1
00:00:59,852 --> 00:01:01,645
Som tu kvôli inzerátu.

2
00:01:05,047 --> 00:01:06,344
Imi Sipos.

3
00:01:09,476 --> 00:01:11,533
Slúžili sme spolu pri Done.

4
00:01:15,281 --> 00:01:16,827
Viete o ňom niečo?

5
00:01:18,806 --> 00:01:20,598
Kedy vám písal naposledy?

6
00:01:21,050 --> 00:01:22,450
Pred dvoma rokmi.

7
00:01:23,969 --> 00:01:25,210
Čo písal?

8
00:01:26,086 --> 00:01:27,336
Že je v...

9
00:01:27,421 --> 00:01:30,426
-Sch... Schuss...
-Shchuchye.

10
00:01:32,301 --> 00:01:33,652
Že je tam.

11
00:01:34,219 --> 00:01:35,739
A že je v poriadku.

12
00:01:36,285 --> 00:01:39,059
A aby som sa nebála,
že sa vráti domov.

13
00:01:44,061 --> 00:01:45,979
Už ani neviem,

14
00:01:46,063 --> 00:01:49,202
či nejaký Imre Sipos žil.

15
00:02:02,999 --> 00:02:04,237
Žil.

16
00:02:06,994 --> 00:02:08,410
Bol to hrdina.

17
00:02:45,749 --> 00:02:48,043
Necítim si nohy.

18
00:04:28,310 --> 00:04:31,643
Svetlana. Dievčatko.

19
00:04:38,346 --> 00:04:39,916
Má horúčku.

20
00:04:41,350 --> 00:04:43,257
Musí ísť do nemocnice.

21
00:04:51,348 --> 00:04:53,413
Čo poviem tvojej matke?

22
00:04:57,501 --> 00:04:59,353
Že sa opäť stretneme.

23
00:05:23,144 --> 00:05:25,943
Vtedy som videl Sándora naposledy.

24
00:05:48,140 --> 00:05:49,990
„Opäť sa stretneme.“

25
00:05:54,033 --> 00:05:55,808
........