1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,927 --> 00:00:13,888
PAŘÍŽ 2008

3
00:00:15,223 --> 00:00:16,057
Tak jo.

4
00:00:38,329 --> 00:00:41,041
- Zdar! <i>Bonjour.</i>
- Jerry, tady Gad ti to zahájí.

5
00:00:41,124 --> 00:00:42,876
- Ahoj. Těší mě.
- Moc rád tě poznávám.

6
00:00:42,959 --> 00:00:45,045
Jsem poctěn. Jsem totiž

7
00:00:45,128 --> 00:00:47,130
- tvůj velký fanoušek.
- Díky.

8
00:00:47,213 --> 00:00:48,798
- Děkuji za příležitost.
- Jasně.

9
00:00:48,882 --> 00:00:50,050
A vítej v Paříži.

10
00:00:50,133 --> 00:00:51,134
<i>Oui, monsieur.</i>

11
00:00:51,301 --> 00:00:53,553
<i>- Oh, merci. Merci beaucoup.</i>
<i>- Oui.</i>

12
00:00:53,720 --> 00:00:55,513
Tady mu říkají francouzský Seinfeld.

13
00:00:55,597 --> 00:00:56,431
Jo.

14
00:00:56,723 --> 00:00:59,476
Jerry, kolik mám času,
než přijdeš na pódium?

15
00:00:59,559 --> 00:01:01,436
- To je fuk. Kolik chceš.
- Vážně?

16
00:01:01,519 --> 00:01:03,480
- Cože to je?
- Jmenuje se Gad.

17
00:01:03,563 --> 00:01:06,107
- Jo.
- Říkají mu francouzský Seinfeld.

18
00:01:07,692 --> 00:01:08,526
Aha. A kdo?

19
00:01:09,235 --> 00:01:12,614
Všichni Francouzi.
Média, fanoušci. Každý...

20
00:01:13,990 --> 00:01:16,326
- To nechápu.
- Ne, je to pozitivní.

21
00:01:16,409 --> 00:01:20,080
Lidi prostě... Vidí ve mně...

22
00:01:20,830 --> 00:01:23,958
- tebe.
- Když ty seš já, kdo jsem pak já?

........