1
00:00:07,924 --> 00:00:09,217
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,927
<i>Já říkám, že pták je</i>

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,680
v každým kousku světa jinej. No ne?

4
00:00:13,763 --> 00:00:16,683
Odkud jste? Pane, vy tam vzadu.

5
00:00:16,766 --> 00:00:18,309
- Z Alabamy.
- Alabama.

6
00:00:18,393 --> 00:00:20,395
Takže váš pták je velice konzervativní.

7
00:00:20,520 --> 00:00:22,772
Člověk z Miami ho má upocenýho.

8
00:00:23,606 --> 00:00:26,276
Neustále šukaj na lodi... Třeba.

9
00:00:26,359 --> 00:00:29,195
<i>Ve Wisconsinu má pták sýrový odér.</i>

10
00:00:30,321 --> 00:00:33,450
<i>Váš pták je tím cítit, jasný?</i>

11
00:00:33,658 --> 00:00:34,743
<i>A co ty?</i>

12
00:00:34,826 --> 00:00:37,203
Proč se tomu směješ?

13
00:00:37,287 --> 00:00:39,497
- Je srandovní.
- Jen samý ptáci.

14
00:00:39,873 --> 00:00:42,000
A o to právě jde, ne?

15
00:00:42,083 --> 00:00:45,420
Paroduje komiky,
kteří o pérech povídají trapné vtípky.

16
00:00:45,503 --> 00:00:48,089
- S jedním slovem?
- Je to dost mazaný.

17
00:00:50,133 --> 00:00:51,509
Jedna špatná zpráva.

18
00:00:51,593 --> 00:00:53,011
Tvá sousedka Heather, víš?

19
00:00:54,137 --> 00:00:57,223
Ten incident u bazénu jí nebyl příjemnej.

20
00:00:57,307 --> 00:00:58,266
Incident?

21
00:00:58,391 --> 00:01:01,853
Prohlásila, že jí to bylo nepříjemný
a podala stížnost.

22
00:01:01,936 --> 00:01:03,480
Stěžovat si na Gada?

23
00:01:04,564 --> 00:01:06,274
To je šílený.

24
00:01:06,399 --> 00:01:07,442
Ve Francii
........