1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:29,863 --> 00:00:31,406
CELNÍ A IMIGRAČNÍ ÚŘAD

3
00:00:31,489 --> 00:00:32,782
Promiňte. Je tady...

4
00:00:32,866 --> 00:00:34,034
jak vy říkáte...

5
00:00:34,409 --> 00:00:35,618
fronta pro VIP?

6
00:00:36,703 --> 00:00:37,579
Cože?

7
00:00:38,246 --> 00:00:39,080
Ne.

8
00:00:51,718 --> 00:00:52,844
Je to vždy takové?

9
00:00:56,431 --> 00:00:57,307
Další.

10
00:00:59,350 --> 00:01:00,435
Důvod vaší cesty?

11
00:01:00,769 --> 00:01:02,353
Návštěva rodiny.

12
00:01:02,479 --> 00:01:03,313
A vracíte se?

13
00:01:03,396 --> 00:01:04,856
Ne. Zůstávám tam.

14
00:01:05,065 --> 00:01:07,817
- Ne, kdy plánujete návrat do Francie?
- Pardon.

15
00:01:09,652 --> 00:01:11,321
Ještě jsem to nerezervoval.

16
00:01:13,198 --> 00:01:15,116
Jimi. Tady se jeden nechce vracet.

17
00:01:16,076 --> 00:01:16,910
Co je...

18
00:01:17,243 --> 00:01:19,037
- Kdo je Jimi?
- Rozumím.

19
00:01:19,120 --> 00:01:22,290
Vedoucí. Když je někdo podezřelý,
musí to odsouhlasit.

20
00:01:22,874 --> 00:01:24,542
Podezřelý? To jako já?

21
00:01:24,626 --> 00:01:26,294
Ano, jste podezřelý.

22
00:01:26,377 --> 00:01:27,545
Je to se mnou špatné?

23
00:01:27,837 --> 00:01:28,880
Není to moc dobré.

24
00:01:29,297 --> 00:01:32,133
Heleďte, já nejsem nebezpečnej ani trochu.

25
........