1
00:00:07,160 --> 00:00:09,160
Tento film je natočen
podle skutečných událostí.

2
00:00:09,240 --> 00:00:13,200
Některé události a postavy byly
z dramatických důvodů změněny.

3
00:00:14,640 --> 00:00:16,960
KDESI VE WALESU...

4
00:01:00,040 --> 00:01:02,600
Fungujou.
Všechny čtyři.

5
00:01:02,680 --> 00:01:04,680
Tak dobře,
vyzkoušíme je.

6
00:01:04,760 --> 00:01:07,040
Jak je na tom?
Charles? Troufá si?

7
00:01:07,520 --> 00:01:11,600
Emmerdale. Hollyoaks.
EastEnders. Coronation Street.

8
00:01:13,600 --> 00:01:14,960
Emmerdale.

9
00:01:15,160 --> 00:01:16,480
D, Coronation Street.

10
00:01:16,600 --> 00:01:19,000
Správná odpověď
je Coronation Street. Výborně.

11
00:01:19,200 --> 00:01:20,400
Vůl.

12
00:01:20,480 --> 00:01:23,680
Bude se mu hodit
každá pomoc.

13
00:01:25,040 --> 00:01:27,360
KVÍZ
2. díl

14
00:01:27,480 --> 00:01:29,880
9. ZÁŘÍ 2001

15
00:01:36,880 --> 00:01:38,440
Tudy, prosím.

16
00:01:40,360 --> 00:01:42,560
Tohle je jenom trénink.

17
00:01:42,640 --> 00:01:45,840
Potom vás vezmeme do kantýny
na něco k jídlu.

18
00:01:46,960 --> 00:01:49,200
A upozorňuju,
začínáme soutěžícím,

19
00:01:49,280 --> 00:01:51,320
který postoupil ze včerejška.

20
00:01:51,480 --> 00:01:55,160
Takže na vás nepřijde řada
hned na začátku.

21
00:01:55,360 --> 00:01:59,000
Tak abyste se
zbytečně netěšili.

22
00:01:59,560 --> 00:02:03,400
Ano?
........