1
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
Kay. Zdravím, tady je Mike Adler,
policie Creswick.

2
00:03:52,200 --> 00:03:54,700
Volám kvůli vaší matce.

3
00:03:54,900 --> 00:03:57,500
Sousedé jí už několik dnů neviděli.

4
00:03:57,700 --> 00:04:00,700
Zajel jsem k jejímu domu, ale nic.

5
00:04:00,900 --> 00:04:03,500
Zajímalo by mě,
jestli o ní něco nevíte.

6
00:04:03,700 --> 00:04:07,700
Můžete mi potom brnknout? Díky.

7
00:04:35,000 --> 00:04:36,200
Babi?

8
00:04:58,700 --> 00:05:00,200
Babi?

9
00:05:22,300 --> 00:05:23,700
Babi?

10
00:05:35,800 --> 00:05:37,300
Mami?

11
00:05:41,900 --> 00:05:43,300
Babi?

12
00:05:47,900 --> 00:05:49,400
Počkej.

13
00:05:49,700 --> 00:05:51,600
Počkej tady.

14
00:06:22,000 --> 00:06:23,400
Mami?

15
00:06:37,900 --> 00:06:39,400
<i>Vzít si léky.</i>

16
00:06:45,500 --> 00:06:47,700
Měla bys sis zabrat
můj starý pokoji.

17
00:06:56,000 --> 00:06:57,500
Co je?

18
00:06:59,600 --> 00:07:01,100
- Kay, co je?
- Nic.

19
00:07:01,300 --> 00:07:02,600
Dej mi hned vědět, kdyby se...

20
00:07:02,800 --> 00:07:04,200
- Jasně, dám.
- Dobrá.

21
00:07:14,500 --> 00:07:16,000
Řídí ještě vaše matka?

22
00:07:16,200 --> 00:07:19,500
Někdy. Ale auto má doma.

23
00:07:19,800 --> 00:07:23,600
- Má nějaké zdravotní potíže?
- Ne.

24
00:07:23,800 --> 00:07:25,700
........