1
00:00:35,536 --> 00:00:37,866
- Môžete mi dať hlasnejšie vokály?
- Aj mne.

2
00:00:39,331 --> 00:00:41,381
Dobre? Skúsme jednu.

3
00:00:47,089 --> 00:00:48,089
Rascal, poď.

4
00:00:48,841 --> 00:00:51,181
„Víťaz vyhrá tri hodiny v štúdiu

5
00:00:51,260 --> 00:00:54,510
s profesionálnym zvukárom
v Electric Lady Studios.“

6
00:00:54,596 --> 00:00:57,426
- David Bowie tam nahral „Heroes“.
- Patti Smith „Horses“.

7
00:00:57,516 --> 00:00:58,516
- Hendrix.
- Prince.

8
00:00:58,600 --> 00:01:00,640
A Stevie Wonder Songs in the Key of Life.

9
00:01:00,727 --> 00:01:02,227
Vyhráš. Ukáž mi to.

10
00:01:02,312 --> 00:01:07,072
„Každý musí napísať pieseň
na tému ‚nádej‘.“

11
00:01:07,985 --> 00:01:10,275
- To nie je zlé.
- Ja mám veľa nádeje.

12
00:01:10,362 --> 00:01:12,282
Dievča, si závislá od nádeje.

13
00:01:12,364 --> 00:01:14,584
Máš nádeje až-až.

14
00:01:14,658 --> 00:01:16,828
Musíš sa prihlásiť.

15
00:01:16,910 --> 00:01:19,870
Mohla by som nahrať pieseň tak,
ako ju počujem v hlave.

16
00:01:20,455 --> 00:01:21,615
Kedy je termín?

17
00:01:23,125 --> 00:01:24,785
- Zajtra.
- Čože?

18
00:01:24,877 --> 00:01:26,797
Šanca neprichádza, keď sa ti to hodí.

19
00:01:26,879 --> 00:01:29,549
Máš na to celý deň.
Už si za deň napísala pieseň.

20
00:01:30,591 --> 00:01:33,591
Pomôžem ti.
Čo sa rýmuje so slovom „nádej“?

21
00:01:34,720 --> 00:01:35,800
Zlodej.

22
00:01:35,888 --> 00:01:37,178
Dej.

23
00:01:37,681 --> 00:01:38,851
........