1
00:01:16,040 --> 00:01:19,600
Kdo to je?

2
00:01:21,480 --> 00:01:24,080
Počkejte u baru.

3
00:01:24,560 --> 00:01:26,560
To jsou způsoby, starý příteli.

4
00:01:26,560 --> 00:01:29,240
Necháte mě čekat dva týdny.

5
00:01:29,240 --> 00:01:35,080
Proboha, tohle je Paříž.
Mám zajímavou nabídku.

6
00:01:36,080 --> 00:01:37,960
Jsem tady kvůli práci.

7
00:01:37,960 --> 00:01:42,800
Je třeba prozkoumat velkou plochu,
terén je složitý.

8
00:01:42,800 --> 00:01:46,240
Chtějí poslat někoho s tebou.

9
00:01:48,840 --> 00:01:52,880
Dva lidé jsou velké riziko.

10
00:01:55,280 --> 00:01:57,280
Je to důležitá mise.

11
00:01:57,400 --> 00:02:01,360
Není místo na chyby.
- Díky, nechci nikoho.

12
00:02:01,360 --> 00:02:07,000
Je hezké, že nikoho nechceš.

13
00:02:09,360 --> 00:02:14,160
Klient Red Lif,
vojenské biotechnologie.

14
00:02:14,160 --> 00:02:19,320
Žije tam něco extrémně vzácného,

15
00:02:19,320 --> 00:02:25,320
a biologické vzorky by měly být:
z krve, kůže, kožešin a orgánů.

16
00:02:27,840 --> 00:02:32,080
Nikomu se to zatím nepodařilo najít.

17
00:02:37,320 --> 00:02:39,440
To, co potřebují, je neocenitelné,

18
00:02:39,600 --> 00:02:42,240
"Tasmánský tygr"

19
00:02:42,520 --> 00:02:45,880
ale pouze Red Lif má výhradní práva.

20
00:02:48,080 --> 00:02:52,280
Hledají něco, o čem si
ostatní myslí, že vymřelo.

21
00:02:52,280 --> 00:02:57,440
Nejvzácnější a nejzáhadnější tvor na Zemi.

22
00:02:57,440 --> 00:03:01,720
Klient má důkazy, že to ještě existuje.

23
00:03:01,720 --> 00:03:06,880
Pokud je to pravda, může jít
o posledního člena tohoto rodu.

24
........