1
00:00:46,600 --> 00:00:50,229
Žili byli dva Trollové.
Jedním z nich byla Poppy.

2
00:00:50,312 --> 00:00:51,313
Čau! Jak je?

3
00:00:51,397 --> 00:00:52,690
A druhý byl Větvík.

4
00:00:52,773 --> 00:00:53,774
Nazdárek!

5
00:00:53,858 --> 00:00:55,609
A společně zachránili svět.

6
00:00:55,693 --> 00:00:57,236
Hurá!

7
00:00:57,319 --> 00:01:00,322
Z Poppy se stala královna,
Větvík zjistil, jak být šťastný,

8
00:01:00,406 --> 00:01:02,616
a navíc se stali nejlepšími přáteli.

9
00:01:04,493 --> 00:01:05,578
Bum!

10
00:01:05,661 --> 00:01:07,830
A tím to skončilo. Hezké, že?

11
00:01:07,913 --> 00:01:10,249
Podle mě ne. Já jsem mrak, co je...

12
00:01:11,584 --> 00:01:13,252
...spíš na tohle.

13
00:01:15,212 --> 00:01:17,631
Nicméně Poppy a Větvík nevěděli,

14
00:01:17,715 --> 00:01:20,509
že je jejich svět mnohem větší,
než si mysleli.

15
00:01:20,593 --> 00:01:22,678
Jakože fakt mnohem,
mnohem, mnohem větší!

16
00:01:22,761 --> 00:01:23,971
TROLLÍ KRÁLOVSTVÍ

17
00:01:51,373 --> 00:01:53,292
<i>Jedeme dál</i>

18
00:01:53,375 --> 00:01:54,877
<i>Jedeme dál...</i>

19
00:01:54,960 --> 00:01:58,589
Jak je, moji Techno Trollové?

20
00:01:58,672 --> 00:02:01,675
<i>Jedeme dál
Jedeme dál</i>

21
00:02:01,759 --> 00:02:03,761
<i>Budeme slavit</i>

22
00:02:03,844 --> 00:02:07,222
<i>Ou jé, no jó
Jen tanči dál</i>

23
00:02:07,305 --> 00:02:11,060
Dnešek je o rodině, lásce a hudbě.

24
00:02:12,561 --> 00:02:13,562
........