1
00:00:08,727 --> 00:00:12,690
Murray: Kdo nás ochrání
před našimi ochránci?

2
00:00:13,890 --> 00:00:18,140
To je otázka, která hýbe Amerikou.

3
00:00:18,974 --> 00:00:20,218
Dej ty ruce nahoru!

4
00:00:20,230 --> 00:00:21,956
Dej ty ruce nahoru!
Ruce vzhůru!

5
00:00:29,163 --> 00:00:30,240
Jsem...

6
00:00:30,283 --> 00:00:31,149
Jsem...

7
00:00:31,156 --> 00:00:32,094
...lidská bytost!

8
00:00:32,101 --> 00:00:33,110
...lidská bytost!

9
00:00:33,159 --> 00:00:34,533
- Jsem...
- Jsem...

10
00:00:34,570 --> 00:00:36,145
- ...lidská bytost!
- ...lidská bytost!

11
00:00:36,160 --> 00:00:37,592
Murray: Jde o spravedlnost...

12
00:00:37,614 --> 00:00:40,058
- Žádný mír!
- Žádná spravedlnost!

13
00:00:40,072 --> 00:00:41,774
- Žádný mír!
- Murray: ...rovnost...

14
00:00:41,781 --> 00:00:42,967
- Ruce vzhůru!
- Nestřílet!

15
00:00:42,981 --> 00:00:44,807
- Ruce vzhůru!
- Nestřílet!

16
00:00:45,040 --> 00:00:46,334
Murray: ...poctivost.

17
00:00:46,363 --> 00:00:48,792
Martin: Chceme zatčení.
Chceme odsouzení.

18
00:00:48,800 --> 00:00:50,661
Moulin: Sleduji,
jaké podmínky vládnou

19
00:00:50,683 --> 00:00:52,800
teď v naší zemi, a říkám si,

20
00:00:52,845 --> 00:00:55,512
"Moc jsme se za těch
minulých 25 let nepoučili."

21
00:00:55,550 --> 00:00:57,309
- Víc budoucnosti.
- Víc budoucnosti.

22
00:00:57,316 --> 00:00:59,221
- Míň zabíjení.
- Míň zabíjení.
........