1
00:00:34,375 --> 00:00:46,528
Překlad: Atlas_cz

2
00:00:51,625 --> 00:00:52,792
<Probuď se.</i>

3
00:00:56,792 --> 00:00:58,292
Dobré ráno!

4
00:01:04,625 --> 00:01:05,792
Pěkná nožka.

5
00:01:06,667 --> 00:01:08,643
Dobře.

6
00:01:08,667 --> 00:01:10,375
Ale rychle.

7
00:01:12,875 --> 00:01:14,351
Už budeš?

8
00:01:14,375 --> 00:01:15,893
Ani se nepotím, zlato.

9
00:01:15,917 --> 00:01:17,667
Jo, pracuju na tom, zlato.

10
00:01:19,000 --> 00:01:21,059
<i>Oukej.</i>

11
00:01:21,083 --> 00:01:22,768
<i> Promiň.
Musím se připravit.</i>

12
00:01:22,792 --> 00:01:24,292
Promiň.

13
00:01:25,208 --> 00:01:26,851
<i>Taky je tady tak jasno.
Já jen...</i>

14
00:01:26,875 --> 00:01:28,083
A tvůj pot.

15
00:01:29,208 --> 00:01:30,893
Promiň.
Ale můžeš se na mě koukat.

16
00:01:30,917 --> 00:01:32,101
Koukej na mě!

17
00:01:32,125 --> 00:01:34,208
Jo, to je fakt romantický.

18
00:01:39,417 --> 00:01:40,750
Ksakru?

19
00:01:41,625 --> 00:01:43,559
Můj bože. Sakra!

20
00:01:43,583 --> 00:01:46,167
Sakra! Sakra!

21
00:01:46,542 --> 00:01:48,042
Můj bože. Sakra!

22
00:01:48,375 --> 00:01:50,768
Babiččin prsten není v mém pouzdru na šperky.

23
00:01:50,792 --> 00:01:51,958
Ksakru!

24
00:01:52,333 --> 00:01:55,083
Můj bože.
Ksakru! Ksakru!

........