1
00:00:06,089 --> 00:00:09,839
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,429 --> 00:00:17,269
<i>Tráva, ganja, hulení.</i>
<i>Ať už ji budeme nazývat jakkoliv,</i>

3
00:00:17,809 --> 00:00:22,649
<i>marihuana je světově nejužívanější vstupní</i>
<i>drogou zhruba od roku 2 700 př. n. l.</i>

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,856
<i>Dnes, když tráva</i>
<i>postupně směřuje k legalizaci</i>

5
00:00:28,945 --> 00:00:31,775
<i>a z prodeje se stává</i>
<i>právoplatný miliardový byznys,</i>

6
00:00:32,240 --> 00:00:35,790
<i>musí podnikatelé čelit novým výzvám.</i>

7
00:00:36,202 --> 00:00:39,002
<i>Od právní úpravy</i>
<i>až po financování a distribuci.</i>

8
00:00:40,165 --> 00:00:42,495
<i>Zažijte film </i>Závisláci <i>na vlastní kůži</i>

9
00:00:42,584 --> 00:00:44,594
<i>díky legálnímu obchodu s trávou.</i>

10
00:00:47,005 --> 00:00:49,835
MARIHUANA

11
00:00:52,010 --> 00:00:54,550
DENVER
COLORADO, USA

12
00:00:54,679 --> 00:00:57,639
SIMPLY PURE
ZAŽIJTE MARIHUANU V COLORADU

13
00:00:57,682 --> 00:01:00,192
Jsem Amaryllis Fox. Jdu na prohlídku.

14
00:01:04,564 --> 00:01:08,114
Jsem hrozně roztěkaná,
chtěla bych vyzkoušet všechno.

15
00:01:08,193 --> 00:01:09,783
Připadám si jak Willy Wonka.

16
00:01:09,861 --> 00:01:11,651
- To jo.
- Přesně.

17
00:01:13,948 --> 00:01:16,408
U nás doma jsme nebyli
drogám moc naklonění.

18
00:01:16,493 --> 00:01:19,873
Když jsem pak pracovala v CIA
na protiteroristickém,

19
00:01:20,330 --> 00:01:23,000
každý rok jsem musela na detektor lži,

20
00:01:23,083 --> 00:01:25,753
abych dokázala,
že někde tajně nekupuju trávu.

21
00:01:26,127 --> 00:01:27,957
Takže když teď vidím,

22
00:01:28,046 --> 00:01:30,916
jak je to legální a taky všudypřítomné,

........