1
00:00:06,131 --> 00:00:08,800
TENTO DÍL OBSAHUJE
NÁSILNÉ SCÉNY A SEBEVRAŽDU

2
00:00:08,883 --> 00:00:11,094
NĚKTERÉ DIVÁKY BY TO MOHLO ROZRUŠIT

3
00:00:12,804 --> 00:00:15,015
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:00:15,098 --> 00:00:16,307
<i>„Zato nenávist…</i>

5
00:00:17,892 --> 00:00:20,645
<i>její strnulá nespavost skleněných zornic.</i>

6
00:00:21,312 --> 00:00:23,940
<i>Její chování, zároveň klidné i výhružné.</i>

7
00:00:25,650 --> 00:00:29,404
<i>Srna se jde napít vody,</i>
<i>na hladině uzře odraz tygra.“</i>

8
00:00:33,575 --> 00:00:34,409
<i>Almo.</i>

9
00:00:36,202 --> 00:00:37,871
<i>Moc mě to mrzí, má lásko.</i>

10
00:00:41,708 --> 00:00:44,169
<i>Hlavně to, že tě už nikdy neuvidím.</i>

11
00:00:51,509 --> 00:00:54,220
<i>Chtěl bych ti toho tolik říct, ale…</i>

12
00:00:56,723 --> 00:00:59,392
<i>hlavně chci, abys věděla, že tě miluju.</i>

13
00:01:01,436 --> 00:01:02,896
<i>Miluju tě celou duší.</i>

14
00:01:03,897 --> 00:01:04,898
Díky.

15
00:01:06,191 --> 00:01:07,025
Almo.

16
00:01:08,818 --> 00:01:10,904
Moc toho k identifikaci nezbylo.

17
00:01:11,362 --> 00:01:13,615
Jen mobil, odkud poslal tu zprávu.

18
00:01:42,060 --> 00:01:42,894
{\an8}A strejda?

19
00:01:48,399 --> 00:01:50,276
{\an8}Patrně ten výbuch přežil.

20
00:01:51,986 --> 00:01:54,531
{\an8}Našli stopy auta, které z místa ujelo.

21
00:01:56,699 --> 00:01:58,743
{\an8}Jak můžou vědět, že to byl on?

22
00:02:00,703 --> 00:02:03,414
{\an8}- Darío taky mohl…
- Ne, miláčku.

23
00:02:05,083 --> 00:02:06,167
{\an8}Darío zemřel.

24
00:02:12,173 --> 00:02:13,925
{\an8}Poslal video na rozloučenou.

25
........