1
00:00:06,840 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,430 --> 00:00:14,472
Mám tě.

3
00:00:21,479 --> 00:00:22,439
Seš mrtvej.

4
00:00:23,857 --> 00:00:25,483
Nene, já tě dostal první.

5
00:00:32,240 --> 00:00:33,074
Briane!

6
00:00:34,701 --> 00:00:35,535
Briane!

7
00:00:37,829 --> 00:00:38,663
Briane!

8
00:01:30,924 --> 00:01:32,258
{\an8}Zvedni to, Estebane.

9
00:01:34,302 --> 00:01:35,512
{\an8}Tak to sakra zvedni.

10
00:02:07,168 --> 00:02:09,879
Jsem jeho synovec.
Prý je u vás hospitalizován.

11
00:02:17,846 --> 00:02:20,723
Aha. Asi mám špatné informace.

12
00:02:21,474 --> 00:02:22,767
Promiňte.

13
00:02:34,904 --> 00:02:35,738
Díky.

14
00:02:37,740 --> 00:02:41,035
Nechápu to. Švagr tu měl zůstat,
dokud se nevrátím.

15
00:02:41,619 --> 00:02:43,830
- Děkuju, doktorko.
- Já děkuju vám.

16
00:02:44,372 --> 00:02:45,206
Dobře.

17
00:02:45,290 --> 00:02:47,667
- Omluvte mě.
- Jistě.

18
00:04:03,868 --> 00:04:05,495
<i>Nelez mámě do telefonu!</i>

19
00:04:05,578 --> 00:04:07,121
Tvoje máma mě podvádí!

20
00:04:08,581 --> 00:04:10,083
Tos chtěla vědět?

21
00:04:15,296 --> 00:04:16,297
Vždyť mě zabiješ.

22
00:04:16,923 --> 00:04:19,425
Okamžitě vylez z vody!
Pryč od toho hajzla.

23
00:04:20,218 --> 00:04:21,052
Hned.

24
00:04:43,658 --> 00:04:45,660
- Krávo.
........