1
00:00:06,881 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,095 --> 00:00:13,096
<i>Je to pravda.</i>

3
00:00:13,972 --> 00:00:15,015
<i>Mé nervy.</i>

4
00:00:15,306 --> 00:00:17,058
<i>Jsou strašlivě rozervány.</i>

5
00:00:18,059 --> 00:00:19,894
<i>Vždycky takové byly a jsou.</i>

6
00:00:20,645 --> 00:00:23,732
<i>Ale proč tvrdit, že jsem šílený?</i>

7
00:00:24,774 --> 00:00:27,235
<i>Choroba zbystřila mé smysly.</i>

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,280
<i>Nezničila je ani neotupila.</i>

9
00:00:31,114 --> 00:00:32,115
<i>Především…</i>

10
00:00:33,116 --> 00:00:35,410
<i>sluch jsem měl citlivý.</i>

11
00:00:38,455 --> 00:00:41,249
<i>Slyšel jsem vše, co se šustlo</i>
<i>mezi nebem a zemí.</i>

12
00:00:43,668 --> 00:00:45,837
<i>Slyšel jsem zvuky i ze samého pekla.</i>

13
00:00:47,255 --> 00:00:48,298
<i>Nuže?</i>

14
00:00:52,469 --> 00:00:53,970
<i>Jak bych mohl být šílený?</i>

15
00:00:55,972 --> 00:00:58,475
<i>Poslouchejte a sami posuďte, jak klidně…</i>

16
00:01:00,393 --> 00:01:01,603
<i>jak chladně…</i>

17
00:01:02,437 --> 00:01:04,647
<i>vám svůj příběh vypovím.</i>

18
00:01:30,048 --> 00:01:32,425
<i>Začíná se to vymykat kontrole.</i>

19
00:01:34,010 --> 00:01:35,887
<i>Darío, Leonardo, já, všechno.</i>

20
00:01:38,139 --> 00:01:39,849
{\an8}Nemůže být vrah.

21
00:01:41,392 --> 00:01:42,352
{\an8}Ale co když je?

22
00:01:43,186 --> 00:01:44,813
{\an8}Co když má Esteban pravdu?

23
00:01:45,980 --> 00:01:47,816
{\an8}Co když dokážu, že Brendu zabil?

24
00:01:50,026 --> 00:01:53,530
{\an8}- Už ničemu nerozumím.
- Klid, Almo.

25
00:01:54,114 --> 00:01:55,907
........