1
00:00:06,715 --> 00:00:09,426
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,810 --> 00:01:02,937
{\an8}Almo, to je má přítelkyně Ale.

3
00:01:03,021 --> 00:01:04,522
{\an8}- Těší mě.
- Mě taky.

4
00:01:06,649 --> 00:01:10,361
{\an8}Možná se to teď nehodí, Edith,
ale dlužím ti omluvu.

5
00:01:10,445 --> 00:01:11,404
{\an8}Neřeš to.

6
00:01:12,197 --> 00:01:13,323
{\an8}Jsme na odchodu.

7
00:01:14,157 --> 00:01:15,408
{\an8}Užijte si oslavu výročí.

8
00:01:15,909 --> 00:01:17,869
{\an8}- Díky.
- Díky, žes přišla.

9
00:01:19,037 --> 00:01:19,871
{\an8}Bavte se.

10
00:01:19,954 --> 00:01:21,331
{\an8}- Těšilo mě.
- Mě taky.

11
00:01:22,665 --> 00:01:23,500
Díky.

12
00:01:25,376 --> 00:01:26,211
Děkuju.

13
00:01:29,172 --> 00:01:30,006
Promiň.

14
00:01:30,465 --> 00:01:31,299
Klid.

15
00:01:31,966 --> 00:01:33,426
{\an8}Zapomeneme na to, dobře?

16
00:01:35,261 --> 00:01:37,639
{\an8}Víš, to minule u tebe v kanceláři...

17
00:01:38,181 --> 00:01:41,392
{\an8}a pak jsem u tebe našla tu fakturu...

18
00:01:41,476 --> 00:01:42,310
{\an8}Co?

19
00:01:42,644 --> 00:01:44,395
{\an8}Ty ses mi hrabala ve věcech?

20
00:01:45,438 --> 00:01:49,359
{\an8}Myslela jsem, že zešílím, že mě podvádíš.

21
00:01:49,609 --> 00:01:50,860
{\an8}Zapomeňme na to.

22
00:01:51,361 --> 00:01:52,195
{\an8}Ano?

23
00:01:54,531 --> 00:01:55,740
{\an8}Co to se šéfkou je?

24
00:01:56,950 --> 00:01:58,952
{\an8}- Jak to myslíš?
- Koukni se na ni.
........