1
00:00:46,541 --> 00:00:49,541
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:11,875 --> 00:01:13,916
- Máš pravdu. Promiň.
- Jo, já vím.

3
00:01:14,000 --> 00:01:15,833
- Promiň.
- Vím, že mám pravdu.

4
00:01:16,458 --> 00:01:19,916
- Můžeš, prosím, přidat?
- Můžeš mi to, prosím, říct?

5
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
- Zlato, už jsem ti to řekl.
- Ne, řekl jsi mi úplný hovno.

6
00:01:24,083 --> 00:01:25,791
A co jsi říkal, byla kravina.

7
00:01:27,125 --> 00:01:29,958
Promiňte, můžete, do prdele, všímat svého?

8
00:01:30,041 --> 00:01:31,041
Zlato…

9
00:01:31,333 --> 00:01:35,125
Mohl jsi mi aspoň zavolat.
Třeba: „Zlato, budu mít zpoždění.“ Ne?

10
00:01:35,208 --> 00:01:38,208
No, pozdě, přišels,
když jsem byla na odchodu, tak…

11
00:01:38,291 --> 00:01:42,625
Byl tam novej dodavatel a chtěl, abychom
ochutnali argentinský krevety.

12
00:01:43,041 --> 00:01:46,166
- V Argentině krevety nemají.
- Ale samozřejmě, že jo.

13
00:01:46,291 --> 00:01:50,666
A chtěl, abychom ochutnali pangasia
z Vietnamu a tuňáka z Pacifiku.

14
00:01:50,750 --> 00:01:53,041
Nemohls ho odpálkovat, ale zavolat jo.

15
00:01:53,708 --> 00:01:55,208
Fajn. Fajn.

16
00:01:55,291 --> 00:01:57,708
- Mohl jsem to říct, ale neřekl.
- Proč?

17
00:01:57,791 --> 00:02:01,416
Udělal jsem chybu. Mrzí mě to.
Můžeš to zaplatit?

18
00:02:03,166 --> 00:02:05,208
- Dělá to 40 eur.
- Ano.

19
00:02:08,250 --> 00:02:12,291
- Tak proč sis vypnul telefon?
- Zase jsem si ho zapnul, ne?

20
00:02:15,500 --> 00:02:18,541
Ne, počkej… Tak proč sis ho zase vypnul?

21
00:02:18,625 --> 00:02:23,125
Zlato, mobilní telefony mají tlačítko,
kterým je vypneš a zapneš.

22
00:02:23,208 --> 00:02:26,333
........