1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,762
Cílem pořadu je bavit a informovat,
nejde o lékařské doporučení.

3
00:00:12,846 --> 00:00:15,515
Ohledně svého zdraví
nebo před zahájením léčby

4
00:00:15,598 --> 00:00:17,142
se vždy poraďte s lékařem.

5
00:00:17,225 --> 00:00:19,519
Jednou v noci jsem se vracela domů

6
00:00:19,602 --> 00:00:21,938
a napadli mě dva muži s žiletkami.

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,358
{\an8}Nejtěžší část dne pro mě je se obléknout.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,569
Snažím se své tělo skrývat.

9
00:00:28,403 --> 00:00:32,073
Uvěřila jsem tomu,
že být krásná je nebezpečné.

10
00:00:32,574 --> 00:00:35,577
Když se podívám do zrcadla,
vidím krásného člověka,

11
00:00:35,660 --> 00:00:38,079
ale vidím i to, co jsem si provedla.

12
00:00:39,164 --> 00:00:40,749
ALE PŘÍBĚH SE MŮŽE ZMĚNIT

13
00:00:40,874 --> 00:00:42,417
Váš příběh nikdy nekončí.

14
00:00:42,500 --> 00:00:44,669
Vždy můžete napsat další kapitolu.

15
00:00:46,713 --> 00:00:49,466
<i>Ve světě krásy se odehrává revoluce.</i>

16
00:00:50,425 --> 00:00:54,554
<i>Estetická a plastická chirurgie</i>
<i>nemusí znamenat změnu toho, kým jste.</i>

17
00:00:54,637 --> 00:00:57,307
<i>Jde o to stát se nejlepší verzí sebe sama.</i>

18
00:00:58,266 --> 00:01:01,770
<i>Jsem MUDr. Sheila Nazarian,</i>
<i>atestovaný plastický chirurg.</i>

19
00:01:01,853 --> 00:01:05,899
<i>Moje filozofie je přinést</i>
<i>mužům a ženám přirozené výsledky,</i>

20
00:01:05,982 --> 00:01:07,650
<i>které jim vrátí sebevědomí.</i>

21
00:01:07,734 --> 00:01:10,570
<i>Ale kosmetické procedury</i>
<i>už nutně neznamenají, </i>

22
00:01:10,653 --> 00:01:12,072
<i>že musíte jít pod kudlu.</i>

23
00:01:13,156 --> 00:01:17,202
{\an8}<i>Jsem sestra Jamie,</i>
<i>přední světový odborník na krásnou pleť.</i>
........