1
00:00:06,006 --> 00:00:08,258
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,341 --> 00:00:11,219
Cílem pořadu je bavit a informovat,
nejde o lékařské doporučení.

3
00:00:11,302 --> 00:00:13,388
Ohledně svého zdraví
nebo před zahájením léčby

4
00:00:13,471 --> 00:00:15,015
se vždy poraďte s lékařem.

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,892
<i>Ve světě krásy se odehrává revoluce.</i>

6
00:00:18,643 --> 00:00:22,939
<i>Estetická a plastická chirurgie</i>
<i>nemusí znamenat změnu toho, kým jste.</i>

7
00:00:23,023 --> 00:00:25,734
<i>Jde o to, stát se</i>
<i>nejlepší verzí sebe sama.</i>

8
00:00:26,651 --> 00:00:30,155
<i>Jsem MUDr. Sheila Nazarian,</i>
<i>atestovaný plastický chirurg.</i>

9
00:00:30,238 --> 00:00:34,284
<i>Moje filozofie je přinést</i>
<i>mužům a ženám přirozené výsledky,</i>

10
00:00:34,367 --> 00:00:35,994
<i>které jim vrátí sebevědomí.</i>

11
00:00:36,077 --> 00:00:38,997
<i>Ale kosmetické procedury</i>
<i>už nutně neznamenají,</i>

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,665
<i>že musíte jít pod kudlu.</i>

13
00:00:41,458 --> 00:00:44,627
{\an8}<i>Jsem sestra Jamie,</i>
<i>přední světová odbornice na krásnou pleť.</i>

14
00:00:45,670 --> 00:00:49,507
<i>Důvodem, proč jsem získala</i>
<i>a udržela si tolik slavných klientů,</i>

15
00:00:49,591 --> 00:00:53,094
<i>je to, že dosahuji úžasných výsledků,</i>

16
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
<i>aniž bych používala skalpel.</i>

17
00:00:55,013 --> 00:00:55,889
2 METODY

18
00:00:55,972 --> 00:01:00,101
<i>Ať jde o chirurgický zákrok nebo ne,</i>
<i>chceme, aby se při pohledu do zrcadla</i>

19
00:01:00,185 --> 00:01:02,103
<i>člověk cítil dobře ve své kůži.</i>

20
00:01:07,734 --> 00:01:10,361
Když se podívám do zrcadla, vidím jizvy.

21
00:01:11,780 --> 00:01:16,117
Neustále mi připomínají všechno,
o co jsem přišla.

22
00:01:16,826 --> 00:01:19,788
{\an8}V 11 letech jsem začala mít akné

23
........