1
00:00:01,167 --> 00:00:03,211
Toto je filmová dramatizace
skutečných událostí.

2
00:00:03,294 --> 00:00:06,339
Některá jména byla pozměněna
a určité scény, dialog a postavy

3
00:00:06,423 --> 00:00:08,174
byly vytvořeny pro účely tohoto filmu.

4
00:00:08,258 --> 00:00:10,135
S výjimkou archivních záběrů

5
00:00:10,218 --> 00:00:12,762
hrají všechny postavy ve filmu herci.

6
00:00:36,460 --> 00:00:38,629
<i>Sledujete The Kelly File,</i>
<i>Já jsem Megyn Kelly.</i>

7
00:00:38,713 --> 00:00:41,340
<i>Předvolební průzkumy</i>
<i>ukazují obrovský posun.</i>

8
00:00:41,424 --> 00:00:44,385
<i>Týden před debatou, která může změnit vše,</i>

9
00:00:44,468 --> 00:00:49,682
<i>chce být více než deset republikánských</i>
<i>kandidátů promluvit k veřejnosti.</i>

10
00:00:49,765 --> 00:00:52,310
<i>A my jim to umožníme. My, moderátoři,</i>

11
00:00:52,393 --> 00:00:55,188
<i>novináři z FOX a CNN a dalších stanic,</i>

12
00:00:55,271 --> 00:00:57,523
<i>kteří budeme moderovat</i>
<i>prezidentskou debatu.</i>

13
00:00:57,607 --> 00:01:00,610
<i>Tito politici musí čelit náročným otázkám.</i>

14
00:01:00,693 --> 00:01:02,361
<i>Jak správně říká Chris,</i>

15
00:01:02,445 --> 00:01:04,906
<i>úřad George Washingtona</i>
<i>si musíte zasloužit.</i>

16
00:01:04,989 --> 00:01:07,408
<i>Ať americkému národu ukážou,</i>
<i>že na to mají.</i>

17
00:01:07,491 --> 00:01:11,287
<i>Panoval názor,</i>
<i>že Donald Trump za tu dobu vyhoří.</i>

18
00:01:11,370 --> 00:01:13,247
<i>To byl omyl.</i>

19
00:01:13,331 --> 00:01:15,416
<i>Počkej. Tohle potřebujeme.</i>

20
00:01:15,499 --> 00:01:17,752
<i>Teď to vyskočilo na</i>Daily Beast.

21
00:01:17,835 --> 00:01:23,341
{\an8}<i>Titulek je: „Ex-manželka:</i>
<i>Donald Trump si vynucoval sex.</i>

22
00:01:23,424 --> 00:01:27,345
{\an8}<i>Ivana Trump jednou realitního</i>
<i>magnáta obvinila ze „znásilnění“.</i>

23
........