1
00:01:56,561 --> 00:02:01,561
www.titulky.com

2
00:02:05,661 --> 00:02:09,061
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:03:57,062 --> 00:03:58,890
Stále na tom dělá.

4
00:03:58,977 --> 00:04:00,762
Vypadá to, že to nedokončí.

5
00:04:11,294 --> 00:04:13,862
Nikdo tady nebyl měsíce.

6
00:04:13,949 --> 00:04:17,039
Sezóna nezačne dřív, než po Dni padlých.

7
00:04:24,829 --> 00:04:27,876
Zjevně tu máme celé okolí pro sebe.

8
00:04:38,147 --> 00:04:39,496
Hej...

9
00:04:42,194 --> 00:04:46,677
Já o tom přemýšlel. Nemáš vůbec ponětí.

10
00:05:01,518 --> 00:05:03,477
Chyběls mi.

11
00:05:15,837 --> 00:05:18,927
Takže... Co chceš dělat?

12
00:06:05,539 --> 00:06:06,888
Kam to jdeš?

13
00:06:06,975 --> 00:06:10,152
Jenom si skočím na toaletu.

14
00:06:10,239 --> 00:06:12,720
Vrátím se za chvilku.

15
00:06:15,766 --> 00:06:20,989
Víš... Není to tady špatné v lednu, viď.

16
00:06:21,076 --> 00:06:22,730
Jo?

17
00:06:24,819 --> 00:06:26,516
No...

18
00:06:26,603 --> 00:06:28,900
Myslel jsem, že bychom tu mohli žít

19
00:06:28,918 --> 00:06:29,693
po celý rok.

20
00:06:31,303 --> 00:06:33,088
Tenhle dům je prázdný.

21
00:06:34,263 --> 00:06:35,873
Je to taková škoda.

22
00:06:38,615 --> 00:06:40,835
Ale co moje škola?

23
00:06:40,922 --> 00:06:42,619
Nemůže počkat?

24
00:06:45,100 --> 00:06:46,623
Jsou to roky.

25
00:06:46,710 --> 00:06:48,843
Je to takový nesmysl.
........