1
00:00:10,760 --> 00:00:13,930
Byl to dohodnutý sňatek.
Seznámili jsme se přes...

2
00:00:14,014 --> 00:00:18,393
Indii, přes dovezené indické noviny.
Takže jsem nevěsta na objednávku.

3
00:00:19,394 --> 00:00:20,228
Jo.

4
00:00:20,812 --> 00:00:23,898
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:24,315 --> 00:00:28,445
Má to žertovné pozadí,
on chtěl vidět film <i>Tootsie,</i>

6
00:00:28,903 --> 00:00:32,198
a v kinech byl i Gándhí.
Tak řekl mámě:

7
00:00:32,282 --> 00:00:34,451
"Chci ji vzít na film <i>Gándhí."</i>

8
00:00:35,994 --> 00:00:38,455
{\an8}Dodnes říká, jak byl chytrý,

9
00:00:38,538 --> 00:00:41,374
{\an8}protože <i>Gándhí</i> trval tři a půl hodiny

10
00:00:41,458 --> 00:00:43,084
a <i>Tootsie</i> hodinu a půl.

11
00:00:45,336 --> 00:00:50,592
Máma řekla: "Ano, <i>Gándhí </i>je v pořádku.
Běžte se na něj podívat."

12
00:00:51,342 --> 00:00:53,762
A co jste dělali,
když skončil <i>Tootsie. </i>

13
00:01:00,643 --> 00:01:02,645
Ne.

14
00:01:11,654 --> 00:01:12,489
Dobrý den.

15
00:01:13,073 --> 00:01:15,575
VYASAR

16
00:01:16,451 --> 00:01:18,536
- Zdravím. Moc mě těší.
- Jak se vede?

17
00:01:18,620 --> 00:01:19,704
- Těší mě.
- Zdravím!

18
00:01:19,788 --> 00:01:22,749
- Klidně si je nechte. V pořádku.
- Nezouvat. Jako doma.

19
00:01:22,832 --> 00:01:24,584
- Já jsem Vyasar.
- Zdravím, Rashi.

20
00:01:24,918 --> 00:01:26,711
Těží mě. Pojďte dál.

21
00:01:27,128 --> 00:01:29,672
Mezi Vyasarem a Maneshou to nevyšlo.

22
00:01:30,090 --> 00:01:33,343
Ale moc se těším,
až se Vyasar seznámí s Rashi.

23
........