1
00:00:01,293 --> 00:00:04,462
<i>Simone, díky za tvou poslední zprávu.</i>

2
00:00:04,463 --> 00:00:07,107
<i>Řekl jsi věci, které jsem
opravdu potřeboval slyšet.</i>

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,594
<i>Že existuje svět
mimo střední a mou rodinu.</i>

4
00:00:11,595 --> 00:00:14,681
<i>Svět, ve kterém jsou lidé jako já.</i>

5
00:00:15,224 --> 00:00:17,605
<i>Řekl jsi, že kdybych se přijel
podívat na tvůj život v New Yorku,</i>

6
00:00:17,606 --> 00:00:21,103
<i>budu vědět, že existuje
místo, kam patřím.</i>

7
00:00:21,104 --> 00:00:23,649
<i>A víš co?
Opravdu to potřebuju vidět.</i>

8
00:00:24,566 --> 00:00:27,443
<i>A proto jsem udělal
něco trošku šílenýho.</i>

9
00:00:27,444 --> 00:00:29,904
- Dobré ráno.
- Ale no tak, zlato.

10
00:00:29,905 --> 00:00:32,114
<i>- Buenos</i>. Někam jedeš?
- Brý ránko.

11
00:00:32,115 --> 00:00:34,515
Jo. Tenhle víkend je to basketbalové
soustředění na Georgijské univerzitě.

12
00:00:34,516 --> 00:00:36,036
Tým odjíždí hned po škole.

13
00:00:36,578 --> 00:00:37,954
Vy jste zapomněli?

14
00:00:37,955 --> 00:00:40,248
Říkal jsem vám o tom už dávno.

15
00:00:40,249 --> 00:00:41,969
Dal jsem vám
i povolenku k podepsání.

16
00:00:41,970 --> 00:00:43,292
Ne, nedal.

17
00:00:43,293 --> 00:00:44,973
Možná jste nedávali pozor,

18
00:00:44,974 --> 00:00:46,935
když se toho teď
mezi váma tolik dělo.

19
00:00:50,801 --> 00:00:51,884
Ty si to...

20
00:00:51,885 --> 00:00:53,803
- Vůbec si to nepamatuju.
- Ne.

21
00:00:55,931 --> 00:00:56,931
Tady to je.

22
00:00:58,517 --> 00:01:01,143
Jo, dobře. Dej mi to
a já to hned podepíšu.
........