2
00:00:16,758 --> 00:00:19,258
Jen pijte mé srdíčka! Yo Ho!

3
00:00:21,139 --> 00:00:25,139
Uchvacujeme a znásilňujeme,
křik nás při tom neruší.

4
00:00:25,983 --> 00:00:30,983
Jen pijte mé srdíčka! Yo Ho!

5
00:00:31,040 --> 00:00:36,040
Yo Ho, Yo Ho, býti pirátem, to je mé.

6
00:00:37,212 --> 00:00:41,212
My nutíme, my krademe, my drancujem a loupíme.

7
00:00:41,213 --> 00:00:42,068
Jen pijte...

8
00:00:42,069 --> 00:00:46,069
Ticho! Prokletí piráti plují v těchto vodách.

9
00:00:46,308 --> 00:00:48,090
Nechceš je na nás přilákat že ne?

10
00:00:48,091 --> 00:00:50,099
Pane Gibbs, to by stačilo.

11
00:00:50,909 --> 00:00:52,499
Ona zpívala o pirátech.

12
00:00:53,224 --> 00:00:56,570
To nám přinese jen smůlu zpívat
si o pirátech v těchto vodách, ...

13
00:00:56,571 --> 00:00:58,243
...pamatuje na má slova.

14
00:00:58,244 --> 00:00:59,853
Jako by se stalo.

15
00:01:01,125 --> 00:01:02,429
Teď běžte.

16
00:01:02,430 --> 00:01:03,430
Dobře.

17
00:01:04,093 --> 00:01:06,229
Tady je neštěstí mít na palubě ženu...

18
00:01:06,293 --> 00:01:08,450
...i když je jen malá.

19
00:01:08,931 --> 00:01:12,484
Já myslím že by to bylo
vzrušující potkat piráty.

20
00:01:13,754 --> 00:01:14,997
Zamyslete se ještě jednou Ms. Swann.

21
00:01:16,103 --> 00:01:18,729
Jsou to jen krvežiznivé kreatury.

22
00:01:18,730 --> 00:01:20,988
Jsem tu aby každý muž...

23
00:01:20,989 --> 00:01:23,247
...co pluje pod pirátskou vlajkou...

24
00:01:23,248 --> 00:01:26,259
...dostal co si zaslouží.

25
00:01:26,260 --> 00:01:27,765
Potopí se v bouři nebo díky nám.

26
........