1
00:00:11,637 --> 00:00:12,847
Jezdit na vlnách

2
00:00:12,930 --> 00:00:15,220
je trochu nadpřirozený pocit.

3
00:00:17,351 --> 00:00:19,351
Jezdíme na něčem,

4
00:00:19,436 --> 00:00:22,186
co na nás vrhá vesmír a přírodní síly.

5
00:00:22,272 --> 00:00:24,152
Jako by říkaly: „Projeďte se.“

6
00:00:27,861 --> 00:00:30,031
Jako smyčka zpětné vazby, chápete?

7
00:00:31,198 --> 00:00:34,408
Co do toho vložím a co dostanu, mi říká, jestli to dělám dobře.

8
00:00:35,577 --> 00:00:39,077
Beru to jako každodenní duchovní zážitek.

9
00:00:40,541 --> 00:00:43,881
Když sjíždíte vlnu, využíváte její energii...

10
00:00:44,878 --> 00:00:46,708
Nejsem zbožný člověk. Tohle je moje víra.

11
00:00:46,797 --> 00:00:48,467
Moje víra je surf a...

12
00:00:49,758 --> 00:00:52,428
...jinde na světě nic takového nezažiju.

13
00:00:53,720 --> 00:00:57,020
TAJEMSTVÍ ÚSPĚCHU

14
00:01:00,936 --> 00:01:01,936
ŘEDITELSTVÍ QUIKSILVER

15
00:01:02,020 --> 00:01:04,020
V půlce roku 1997

16
00:01:04,105 --> 00:01:07,105
jsem mluvil se šéfem z Quiksilveru, který mě sponzoroval.

17
00:01:07,526 --> 00:01:11,196
Řekl jsem mu, že jestli ten rok nevyhraju mistrovství světa, skončím.

18
00:01:11,280 --> 00:01:13,620
„Ale kdybych přece letos vyhrál,

19
00:01:13,699 --> 00:01:15,489
zkusím surfovat ještě rok

20
00:01:15,576 --> 00:01:17,826
a získat pět titulů v řadě.“

21
00:01:19,830 --> 00:01:24,170
Na posledním závodě roku jsem potřeboval být aspoň na třetím místě,

22
00:01:24,251 --> 00:01:25,421
abych získal titul.

23
00:01:25,502 --> 00:01:28,802
Celý život jsem snil o tom, že jich získám pět za sebou.

24
00:01:30,799 --> 00:01:32,799
Když chcete surfovat profesionálně,

25
00:01:32,885 --> 00:01:35,755
musíte závodit a dokazovat, že na to máte.

........