1
00:00:09,801 --> 00:00:12,681
Keď sa povie skvelá hra, predstavím si celú chvíľu.

2
00:00:14,223 --> 00:00:17,143
Basketbalistu, ktorý sa trafí pri každom pokuse.

3
00:00:19,520 --> 00:00:22,650
Alebo golfistu, ktorý zahrá kolo na 59 úderov.

4
00:00:24,525 --> 00:00:28,235
Pre hráča amerického futbalu to znamená, že po zápase si pomyslí:

5
00:00:28,904 --> 00:00:31,994
„Každé rozhodnutie bolo správne.“

6
00:00:32,406 --> 00:00:35,656
Každá prihrávka bola presná.

7
00:00:36,578 --> 00:00:39,368
Ako ten zápas z roku 2007 proti tímu Buffala.

8
00:00:40,123 --> 00:00:42,383
Keď si na ten zápas spomeniem, smejem sa,

9
00:00:42,459 --> 00:00:45,959
lebo od toho zápasu sa snažím dostaň znovu na takú úroveň.

10
00:00:46,505 --> 00:00:49,715
Z mnohých dôvod to bol pre mňa dokonalý večer.

11
00:00:56,390 --> 00:01:00,060
Ten rok sme mali svoj vrchol.

12
00:01:00,477 --> 00:01:01,477
Prihrávka...

13
00:01:01,562 --> 00:01:02,902
Touchdown, New England!

14
00:01:03,272 --> 00:01:06,282
Do koncovej zóny. Touchdown! Je to Welker.

15
00:01:06,358 --> 00:01:07,938
Brady prihráva.

16
00:01:08,026 --> 00:01:12,406
Je to... touchdown od Gaffneyho!

17
00:01:12,489 --> 00:01:15,119
Tím New England Patriots by kdekoľvek

18
00:01:15,200 --> 00:01:16,830
porazili akýkoľvek tím NFL.

19
00:01:16,910 --> 00:01:20,370
Snažia sa stať prvými víťazmi dvakrát po sebe.

20
00:01:20,455 --> 00:01:25,085
V tú sezónu sme dominovali vďaka mnohým jedinečným okolnostiam,

21
00:01:25,169 --> 00:01:28,879
ktoré sa spojili a vytvorili ten tím a ten moment.

22
00:01:29,506 --> 00:01:33,886
Asi sa nedá povedať, že by to iný tím mohol zopakovať.

23
00:01:38,473 --> 00:01:43,773
Bola to chladná novembrová noc v severnej časti New Yorku.

24
00:01:44,104 --> 00:01:45,654
Obloha bola bez obláčika.

25
00:01:45,731 --> 00:01:47,981
Dokonalá noc na americký futbal.

........