1
00:00:39,520 --> 00:00:41,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:59,000 --> 00:02:00,120
Je mrtvý.

3
00:02:02,400 --> 00:02:03,840
Do úkrytu. Do mlýna!

4
00:02:07,520 --> 00:02:08,360
Utečte!

5
00:02:18,800 --> 00:02:19,680
Do mlýna!

6
00:02:22,480 --> 00:02:23,520
Běž!

7
00:02:53,880 --> 00:02:55,400
- Dělej, člověče.
- Koně!

8
00:02:55,480 --> 00:02:57,240
- Není čas.
- Pěšky neutečeme!

9
00:02:57,320 --> 00:02:59,680
Dělej, co říkám, a přestaň krvácet!

10
00:03:25,480 --> 00:03:26,360
Bergerume!

11
00:03:26,440 --> 00:03:27,520
Nemám čas, ksakru!

12
00:03:29,960 --> 00:03:30,800
Rychle!

13
00:03:37,160 --> 00:03:38,040
Bergerume!

14
00:03:38,440 --> 00:03:39,280
Ne.

15
00:03:47,040 --> 00:03:47,880
Dýchá?

16
00:03:49,000 --> 00:03:50,640
- Nevím.
- Kolik jich je?

17
00:03:50,960 --> 00:03:53,120
Na poli tucet, v lese dvakrát tolik.

18
00:03:56,960 --> 00:03:59,320
- Co je dole?
- Sklad jídla a průlez ven.

19
00:04:00,920 --> 00:04:03,840
Nech ten průlez hlídat
a pošli zraněné dolů.

20
00:04:03,920 --> 00:04:05,000
Nesmíme tu zůstat.

21
00:04:05,080 --> 00:04:06,840
Ke koním se nedostaneme.

22
00:04:06,920 --> 00:04:09,440
Tak vezmi luk a sejmi jich, kolik můžeš.

23
00:04:15,080 --> 00:04:17,000
Pojď, honem. Opatrně.

24
00:04:40,080 --> 00:04:41,680
Kaze se už měla vrátit.
........