1
00:00:17,120 --> 00:00:20,760
<i>Sliční se rozptýlili v lese, můj synu,</i>

2
00:00:21,640 --> 00:00:23,240
<i>ale i démoni musí jíst.</i>

3
00:00:24,360 --> 00:00:27,200
<i>Víme, že shánějí potravu</i>
<i>na farmách u Mínotaura,</i>

4
00:00:27,280 --> 00:00:29,320
<i>takže pokud se sami neukážou,</i>

5
00:00:29,920 --> 00:00:31,600
<i>vyhladovíme je.</i>

6
00:00:32,560 --> 00:00:33,560
<i>Spálíme jim pole.</i>

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,000
<i>Vyhladíme jejich farmy.</i>

8
00:00:36,080 --> 00:00:39,640
<i>Dokud nebudou panikařit</i>
<i>jako dobytek na jatkách.</i>

9
00:00:40,400 --> 00:00:41,280
Pomoc!

10
00:00:42,600 --> 00:00:44,480
Pomoc!

11
00:00:44,880 --> 00:00:46,680
Prosím! Pomoc!

12
00:00:47,160 --> 00:00:48,120
Prosím!

13
00:01:06,680 --> 00:01:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

14
00:02:08,400 --> 00:02:11,040
Vážně sis myslela,
že tě nechám jet na jih?

15
00:02:11,520 --> 00:02:12,680
Musím za Merlinem.

16
00:02:13,200 --> 00:02:15,320
Je to můj úkol, který musím splnit.

17
00:02:15,400 --> 00:02:16,680
Dát mu meč moci?

18
00:02:17,040 --> 00:02:18,200
Přála si to.

19
00:02:18,280 --> 00:02:20,640
Lenore nemohla běh této války předvídat.

20
00:02:20,960 --> 00:02:23,200
Meč nám pomůže ochránit farmy.

21
00:02:23,280 --> 00:02:26,200
Cardenův plačící mnich
nám vypaluje zásoby.

22
00:02:26,280 --> 00:02:28,520
Ti ďáblové s lysinou pálí naše údolí.

23
00:02:28,600 --> 00:02:29,680
musíme odpovědět.

24
00:02:29,760 --> 00:02:30,680
Ahoj.

........