1
00:02:09,470 --> 00:02:10,282
Tudy,speciální agente.

2
00:02:10,931 --> 00:02:14,439
Tady je moje laboratoř.
Všechna kořist je tady.

3
00:02:15,839 --> 00:02:16,909
Tohle

4
00:02:17,309 --> 00:02:18,910
je fotonový detektor.

5
00:02:19,110 --> 00:02:22,633
Ten mám pomohl vyřešit
spoustu důležitých případů. Spolehlivej.

6
00:02:22,634 --> 00:02:24,047
Tudy,a toto..

7
00:02:24,555 --> 00:02:26,254
to je experimentální postel.

8
00:02:26,354 --> 00:02:30,365
Celý můj výzkum,všechny výsledky
jsou v této posteli.

9
00:02:34,266 --> 00:02:36,395
Tohle je část mé osobní sbírky.

10
00:02:36,557 --> 00:02:38,906
Mím koníčkem je sbírání věcí.

11
00:02:39,956 --> 00:02:40,882
Tudy,tudy...

12
00:02:41,028 --> 00:02:42,907
Ukážu vám můj vynález.

13
00:02:44,597 --> 00:02:45,658
Jako je tento nástroj.

14
00:02:45,659 --> 00:02:47,500
Ten dokáže účinně zaměřit temnou energii.

15
00:02:47,501 --> 00:02:51,059
Speciální agente,můj nástroj je
velmi citlivý a velmi přesný.

16
00:02:51,060 --> 00:02:53,408
Jakékoliv nedostatky
nemůžou uniknout jeho očím.

17
00:02:53,409 --> 00:02:55,144
Dovolte mi ho vám ukázat.

18
00:03:10,445 --> 00:03:12,181
Teda...asi bude rozbitej.

19
00:03:12,281 --> 00:03:13,156
Dobrá.

20
00:03:13,357 --> 00:03:16,311
Několik vašich pracovních míst
upřímě chápu.

21
00:03:16,661 --> 00:03:18,961
Ale já chci vidět vašeho náčelníka Zhaoa.

22
00:03:19,061 --> 00:03:19,958
Ano.

23
00:03:34,109 --> 00:03:35,638
Zhao Yunlane!

24
00:03:42,591 --> 00:03:43,582
........