1
00:00:37,275 --> 00:00:39,758
Každá cesta z rodea

2
00:00:39,827 --> 00:00:41,503
vede právě sem.

3
00:00:44,000 --> 00:00:45,517
Co je dnes za den?

4
00:00:45,586 --> 00:00:47,689
No, den platby za nemocnici.

5
00:00:47,758 --> 00:00:49,886
Byls pro ně výhrou v loterii...

6
00:00:51,655 --> 00:00:54,000
Musel jsem si to všechno napsat...

7
00:00:54,068 --> 00:00:56,896
Máš kompresivní frakturu
v oblasti krku

8
00:00:56,965 --> 00:00:58,275
a dvě v oblasti zad.

9
00:00:58,344 --> 00:01:01,206
Jeden úlomek kosti ti tlačí
na páteř

10
00:01:01,275 --> 00:01:03,758
a oni nemůžou přijít na to,
jak ho vytáhnout.

11
00:01:03,827 --> 00:01:07,137
Zničenou kyčel,
kterou ti museli nahradit.

12
00:01:07,206 --> 00:01:09,551
Doktor řekl, že jsi ten nejmladší
člověk, jakému to kdy udělal.

13
00:01:09,620 --> 00:01:12,413
Takže gratuluji.

14
00:01:12,482 --> 00:01:14,517
Chce, abys dnes začal chodit.

15
00:01:14,586 --> 00:01:17,896
Jak je to možné, to nemám...
To nemám ponětí.

16
00:01:19,241 --> 00:01:23,586
Máš otřes mozku třetího stupně.

17
00:01:23,655 --> 00:01:25,758
Máme tě přivézt zpátky do nemocnice,

18
00:01:25,827 --> 00:01:29,068
pokud pocítíš nevolnost
nebo budeš dezorientovaný.

19
00:01:29,137 --> 00:01:31,413
Zeptal jsem se, jestli existují
ještě další symptomy,

20
00:01:31,482 --> 00:01:35,034
protože znuděnost a zmatenost
je tvůj normální stav.

21
00:01:35,103 --> 00:01:36,951
Řekli, že můžeš mít
rozšířené zorničky.

22
00:01:36,990 --> 00:01:38,793
Takže to budeme sledovat.

23
00:01:41,310 --> 00:01:44,137
........