1
00:00:02,380 --> 00:00:05,770
Abby's je natáčen pod otevřeným
nebem před živým publikem.

2
00:00:07,498 --> 00:00:09,482
- Tři dolary.
- Zadrž.

3
00:00:10,217 --> 00:00:12,940
- Mám pro tebe návrh.
- Dobře. Tak rychle.

4
00:00:12,989 --> 00:00:17,517
Každý večer tu prosedím pět hodin.
Chodím sem tři roky v kuse.

5
00:00:17,564 --> 00:00:19,877
Jo, jsi jako Cal Ripken
začínajícího alkoholismu.

6
00:00:21,375 --> 00:00:22,375
Děkuju.

7
00:00:22,836 --> 00:00:26,450
Věřím, že díky mé přítomnosti
je tu taková příjemná atmosféra,

8
00:00:26,480 --> 00:00:28,276
takže bych si zasloužil odměnu.

9
00:00:29,702 --> 00:00:30,882
V podobě pití zdarma.

10
00:00:32,343 --> 00:00:35,015
- Co to máš, Beth?
- Šipky.

11
00:00:35,592 --> 00:00:37,982
Koupila jsem to klukům,
ale po pěti minutách

12
00:00:38,040 --> 00:00:41,233
začali házet šipky jeden po druhém.

13
00:00:41,444 --> 00:00:44,170
Smích a křik, všude krev.

14
00:00:45,537 --> 00:00:47,780
Myslím, že jsou možná
opravdu psychopati.

15
00:00:49,403 --> 00:00:50,973
Takže já jsem pak příšerná máma.

16
00:00:52,040 --> 00:00:53,043
No co.

17
00:00:53,934 --> 00:00:56,378
Abby, můžeme si to nechat?
Sice nevím, jak se to hraje,

18
00:00:56,409 --> 00:00:59,168
ale jsem ochotný promrhat moře
času, abych to zjistil na netu.

19
00:01:00,487 --> 00:01:03,791
Teda zítra jdu k zubaři,
ale pak nic nemám.

20
00:01:04,270 --> 00:01:05,322
Celé měsíce.

21
00:01:06,057 --> 00:01:07,705
Chci slyšet pro a proti. Do toho.

22
00:01:07,760 --> 00:01:10,674
Pro: jsou... jsou to šipky.
Je to sranda. Případ uzavřen.
........