1
00:00:00,930 --> 00:00:05,061
Toto rozhodně není
jen tak obyčejné sanatorium.

2
00:00:05,085 --> 00:00:08,701
Zahlédli jsme tu chodit stíny
a slyšeli různé zvuky.

3
00:00:08,725 --> 00:00:11,301
Neustále máme pocit, že nás
někdo sleduje.

4
00:00:13,301 --> 00:00:15,781
Přijde mi, že to nechce,
abychom tu byli.

5
00:00:15,805 --> 00:00:18,740
Neustále slyším nějaké zvuky,
je to jako vyvolávání něčeho.

6
00:00:18,764 --> 00:00:22,661
- Bolí mně hlava.
- Je tu něco negativního?

7
00:00:22,685 --> 00:00:24,420
<i>Vždycky bylo</i>

8
00:00:24,444 --> 00:00:27,381
Někdo něco shodil ze schodů.
To nevypadá dobře.

9
00:00:27,405 --> 00:00:31,421
- Bože můj, Nicku, buď opatrný.
- Bože můj!

10
00:00:53,701 --> 00:00:56,621
<i>72 hodin zavřeni</i>

11
00:01:00,380 --> 00:01:03,621
<i>na těch nejstrašidelnějších
místech</i>

12
00:01:03,645 --> 00:01:05,901
<i>a hledají průlomové
důkazy</i>

13
00:01:09,981 --> 00:01:12,421
Paranormal Lockdown S03E03
dom.smrc @ 2020

14
00:01:12,421 --> 00:01:15,821
Za pomoc s přepisem děkuji
@Hellena Undómiel Primrosse

15
00:01:23,901 --> 00:01:27,821
<i>Wildwoodské sanatorium ve městě
Salamanca v New Yorku vypadá jako</i>

16
00:01:27,845 --> 00:01:33,341
<i>obyčejný zchátralý dům na předměstí,
ale uvnitř stále ještě přežívá děsivá</i>

17
00:01:33,365 --> 00:01:36,420
<i>děsivá minulost této stavby.</i>

18
00:01:37,340 --> 00:01:41,261
<i>Toto sanatorium postavil doktor
J.H. Henderson v roce 1900.</i>

19
00:01:41,285 --> 00:01:45,420
<i>Věřil, že při dodržování přísného režimu
a nastavení tělesné a duševní rovnováhy</i>

20
00:01:45,444 --> 00:01:49,021
<i>se dá vyléčit tuberkulóza,
závislosti a další nemoci.</i>

21
00:01:49,820 --> 00:01:54,540
<i>Po jeho smrti v roce 1943 byla celá
........