1
00:00:12,920 --> 00:00:16,120
-Vzpomínáš si? To je Vince.
-Vince je náš přítel.

2
00:00:16,200 --> 00:00:18,360
Je pěkné, že jsi zase zpátky.

3
00:00:18,440 --> 00:00:21,440
Kasina. Kokain. Výpalné.
A tvoje čtyři bloky.

4
00:00:22,160 --> 00:00:24,320
-Policie!
-Komu patří ten vůz?

5
00:00:25,360 --> 00:00:27,960
-Zatkli Latifa.
-Slib mi, že nám se to nestane.

6
00:00:28,040 --> 00:00:30,840
Auto, kde jsme našli drogy,
bylo nahlášeno na vaše jméno.

7
00:00:30,920 --> 00:00:32,960
-Co když jsem ho někomu půjčil?
-Komu?

8
00:00:33,040 --> 00:00:36,440
Ty bastardští poldové dostanou,
co si zaslouží.

9
00:00:40,440 --> 00:00:43,840
Jdi do ložnice, sedni si na postel
a nech otevřené dveře.

10
00:00:43,920 --> 00:00:45,400
Teď hned!

11
00:00:47,960 --> 00:00:50,960
-Čeho jste díky té akci dosáhli?
-Museli jsme tvrdě zasáhnout.

12
00:00:51,040 --> 00:00:54,080
I když budeme muset tvého přítele
Toniho Hamadyho nechat jít.

13
00:00:54,160 --> 00:00:56,160
Dobře mě poslouchej.
Nevraždíme policajty.

14
00:00:56,240 --> 00:00:58,360
Toni si s tebou dělá, co chce.

15
00:00:58,440 --> 00:00:59,840
Musím ti něco ukázat.

16
00:00:59,920 --> 00:01:02,840
Ten dům mám už dlouho v merku.
Koupím ho za pět milionů

17
00:01:02,920 --> 00:01:05,600
a budu pronajímat.
Chci klidný život bez stresu.

18
00:01:05,680 --> 00:01:08,480
Obdržíte neomezené
povolení k trvalému pobytu.

19
00:01:08,560 --> 00:01:12,840
Myslíte si, že je rozumné dát
Tonimu neomezené povolení?

20
00:01:12,920 --> 00:01:14,880
Bylo mi nařízeno proces pozastavit.

21
00:01:14,960 --> 00:01:17,720
-To je šikana. Nemůžu za to.
-Jsi zločinec, Toni.

........