1
00:00:12,520 --> 00:00:14,240
Poldové nám jsou v patách.

2
00:00:14,320 --> 00:00:16,680
Sakra! To nejsou poldové.
Ale Čečenci!

3
00:00:16,760 --> 00:00:18,360
Vystupte!

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,880
Kartoffele!

5
00:00:22,440 --> 00:00:24,080
Odkud věděli o té předávce?

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,080
Kdo dal Čečencům ten tip?

7
00:00:26,160 --> 00:00:28,560
Máme v rodině krysu.

8
00:00:28,640 --> 00:00:30,760
Vedou válku.
Otázka je, proti komu.

9
00:00:30,840 --> 00:00:32,960
Je jedno, co vám řekl,
paní Hamadyová.

10
00:00:33,040 --> 00:00:35,520
Váš muž má na rukou krev,
která lpí i na těch vašich.

11
00:00:35,600 --> 00:00:37,960
-Bojím se tě, Toni.
-Pojď se mnou.

12
00:00:38,040 --> 00:00:40,080
Dokážu ti, že všechno bude dobré.

13
00:00:40,160 --> 00:00:43,520
Tady budu stavět.
To bude přístaviště. A tady hotel.

14
00:00:43,600 --> 00:00:45,760
Víš, že se tam nesmí stavět.

15
00:00:52,000 --> 00:00:53,520
Malý lev.

16
00:00:53,600 --> 00:00:55,160
Tak zase příště.

17
00:01:09,280 --> 00:01:11,120
Nejprve je zastřelen
váš bratr Kartoffel

18
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
a dva dny na to máme
o dva mrtvé Čečence víc.

19
00:01:13,360 --> 00:01:15,480
-To se stává.
-Jak se má vaše žena?

20
00:01:15,560 --> 00:01:17,960
Znáte přece Vince, ne?
Můj mrtvý kolega Vince.

21
00:01:18,120 --> 00:01:21,240
Věděl jste, že vaše žena a Vince
chtěli začít nový život, ne?

22
00:01:21,320 --> 00:01:22,480
Co to tu meleš?

23
........