1
00:00:10,840 --> 00:00:13,880
Kalilo. Vypadáš vážně dobře.

2
00:00:15,320 --> 00:00:16,680
Kalilo!

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,520
Bohužel jsme
vaší ženě neuměli pomoct.

4
00:00:19,600 --> 00:00:21,400
Tati, co se děje?

5
00:00:21,840 --> 00:00:25,720
Až do odvolání je vám odebráno
právo na výchovu vaší dcery.

6
00:00:26,560 --> 00:00:29,680
Promiňte, nejste Toni?
Toni Hamady?

7
00:00:29,760 --> 00:00:32,680
Nejsem Toni Hamady.
Jsem Ali. Zůstaň čistý.

8
00:00:33,040 --> 00:00:34,960
V poslední době mi chybíš, kámo.

9
00:00:35,040 --> 00:00:37,520
Proč neakceptuješ,
že jsem toho nechal?

10
00:00:44,000 --> 00:00:49,400
Proč jsi mě zklamal?
Dodávám každý měsíc.

11
00:00:49,760 --> 00:00:53,720
Už tři měsíce jsem
ale nedostal všechny peníze.

12
00:00:53,800 --> 00:00:58,560
Přijedu do Berlína.
Vydáš mi zrádce.

13
00:00:58,640 --> 00:01:01,240
Jen ať ten pes přijde, čekám na něj.
Myslíš si, že se ho bojím?

14
00:01:01,320 --> 00:01:04,080
Tento muž je pro mě jed.
Chci jen svoji dceru.

15
00:01:04,160 --> 00:01:06,960
S ohledem na posledních 14 měsíců

16
00:01:07,120 --> 00:01:10,600
nevidím důvod
nevyhovět žádosti otce dítěte.

17
00:01:10,680 --> 00:01:12,880
Každý víkend u mě budeš moct spát.

18
00:01:12,960 --> 00:01:15,440
Příští týden pojedeme
na výlet, mám překvapení.

19
00:01:15,720 --> 00:01:19,400
-Budeme sledovat peníze.
-To nech na mně.

20
00:01:21,360 --> 00:01:23,040
Hamady, jdu si pro děti.

21
00:01:23,120 --> 00:01:25,600
-Vaše paní už tu byla.
-Cože?

22
00:01:25,680 --> 00:01:31,320
........