1
00:00:45,618 --> 00:00:47,704
<i>Katharine Tereso Gunová,</i>

2
00:00:49,205 --> 00:00:53,793
<i>jste obžalovaná z trestného činu
proti paragrafu jedna, odstavec jedna</i>

3
00:00:53,876 --> 00:00:57,463
<i>zákona o státním tajemství
z roku 1989.</i>

4
00:00:58,339 --> 00:01:01,175
<i>V rozporu s ním jste podle obžaloby</i>

5
00:01:01,259 --> 00:01:04,220
<i>vědomě a záměrně vyzradila</i>

6
00:01:04,304 --> 00:01:06,180
<i>přísně tajnou
zpravodajskou informaci.</i>

7
00:01:08,558 --> 00:01:09,767
<i>Jak se vyjádříte:</i>

8
00:01:10,977 --> 00:01:12,645
<i>Jste vinna, nebo nevinna?</i>

9
00:01:15,648 --> 00:01:19,527
STÁTNÍ TAJEMSTVÍ

10
00:01:22,196 --> 00:01:25,783
O ROK DŘÍVE
CHELTENHAM, ANGLIE

11
00:01:30,872 --> 00:01:32,832
-Co je?
-Uslyší nás sousedi!

12
00:01:33,416 --> 00:01:34,709
Tak se posunem.

13
00:01:40,840 --> 00:01:42,425
-Dobrý?
-Teď už jo.

14
00:01:51,100 --> 00:01:53,728
<i>Jak přesvědčíte lidi?</i>

15
00:01:53,811 --> 00:01:56,022
<i>Je totiž, mírně řečeno,
nepříjemné jít do války,</i>

16
00:01:56,105 --> 00:01:58,066
<i>když 73 % lidí je proti.</i>

17
00:01:58,149 --> 00:02:00,902
<i>Pokud se někdo ptá lidí dnes,
jestli podporují válku,</i>

18
00:02:00,985 --> 00:02:03,571
<i>já bych odpověděl,
že dnes ve válce nejsme.</i>

19
00:02:04,238 --> 00:02:05,823
<i>Pokud OSN schválí druhou rezoluci,</i>

20
00:02:06,032 --> 00:02:07,867
<i>a já se domnívám, že ano,</i>

21
00:02:07,951 --> 00:02:10,745
<i>jestli inspektoři budou stále
tvrdit, že Husajn nespolupracuje,</i>

22
00:02:10,870 --> 00:02:12,497
<i>tak je veřejné mínění jinde.</i>

23
00:02:12,580 --> 00:02:15,083
........