1
00:00:25,500 --> 00:00:29,380
<i>Dnes vzdáváme hold
hrdince z Polarisu V.</i>

2
00:00:29,500 --> 00:00:30,820
<i>Sarah Jacksonové.</i>

3
00:00:30,940 --> 00:00:32,900
<i>Známá vědkyně,
matka, ale i dobrodruh.</i>

4
00:00:34,900 --> 00:00:37,580
<i>Jeden člen posádky stále chybí.</i>

5
00:00:37,900 --> 00:00:39,740
- Sarah Jacksonová.
- Byla to velmi dobrá kamarádka,

6
00:00:39,860 --> 00:00:40,860
takže...

7
00:00:40,900 --> 00:00:42,020
Sarah Jacksonová.

8
00:00:42,140 --> 00:00:44,340
Jediná oběť toho požáru.

9
00:00:44,580 --> 00:00:46,740
Je to Sarah.
Je to Sarah.

10
00:00:46,860 --> 00:00:49,340
- Měli bychom si pospíšit.
- Ano.

11
00:00:52,300 --> 00:00:54,740
<i>Měla zlomenou týlní kost.</i>

12
00:00:54,980 --> 00:00:56,980
<i>Sarah nezemřela při požáru.</i>

13
00:00:57,940 --> 00:00:59,140
Byla zavražděna.

14
00:00:59,260 --> 00:01:00,660
Zavražděna?

15
00:01:01,500 --> 00:01:02,660
Co to říkáš?

16
00:01:02,820 --> 00:01:04,076
Tohle vyfotil tu noc před požárem.

17
00:01:04,100 --> 00:01:05,460
Tu noc, co zemřela Sarah Jacksonová.
Koukni se.

18
00:01:06,060 --> 00:01:08,140
- Ten svetr.
- Byl to on.

19
00:01:08,340 --> 00:01:09,900
Arthur zabil Sarah Jacksonovou.

20
00:01:10,300 --> 00:01:11,900
Seš si jistá?

21
00:01:12,060 --> 00:01:13,500
Musel to být on.

22
00:01:53,460 --> 00:01:54,900
Hledá tě Arthur.

23
00:01:55,940 --> 00:01:59,220
Chce vědět, kdy může očekávat
proteinové sekvence.

........