1
00:00:12,000 --> 00:00:14,375
PŮVODNÍ FILM NETFLIX

2
00:01:02,625 --> 00:01:03,875
<i>Nejdražší otče.</i>

3
00:01:05,708 --> 00:01:08,541
<i>Modlím se, aby ses k smrti neutrápil</i>

4
00:01:08,625 --> 00:01:11,041
<i>od doby, která uplynula od mého únosu.</i>

5
00:01:15,583 --> 00:01:16,750
NAVŽDY V SRDCI

6
00:01:16,833 --> 00:01:20,250
<i>Píši ti v naději,  že ukončíš mé trápení</i>

7
00:01:20,333 --> 00:01:21,958
<i>na tomto strašném ostrově.</i>

8
00:01:23,250 --> 00:01:26,458
<i>Mí únosci mi sdělili, že pokud mám přežít,</i>

9
00:01:26,875 --> 00:01:30,458
<i>musíš sem přijet sám</i>
<i>s peněži pro vykoupení mé svobody,</i>

10
00:01:31,291 --> 00:01:34,750
<i>a pokud za sebe pošleš</i>
<i>muže zákona, můj osud bude zpečetěn.</i>

11
00:01:35,833 --> 00:01:38,208
<i>Otče, slábnu.</i>

12
00:01:39,083 --> 00:01:41,916
„Bojím se,
že Pán již mé modlitby neslyší.

13
00:01:43,541 --> 00:01:47,750
Přesto se stále modlím za tebe
i svou záchranu.

14
00:01:49,250 --> 00:01:50,583
Prosím, odvez mě domů.

15
00:01:51,583 --> 00:01:55,166
Tvá milovaná dcera, Jennifer.“

16
00:02:07,000 --> 00:02:08,666
Všichni tě mají za mrtvého.

17
00:02:11,458 --> 00:02:14,875
Dokud jsem tě nenašel,
myslel jsem si totéž.

18
00:02:16,041 --> 00:02:17,708
Žádost o výkupné

19
00:02:19,708 --> 00:02:20,916
byla určena jemu.

20
00:02:32,625 --> 00:02:33,458
Podívej se.

21
00:02:35,791 --> 00:02:36,750
Je zlomen.

22
00:02:39,541 --> 00:02:40,416
Zbloudil.

23
00:02:41,625 --> 00:02:43,500
VZKŘÍŠENÍ SPOČÍVÁ V UTRPENÍ

24
00:02:43,583 --> 00:02:46,541
Ani neví, že tu jsi,
........