1
00:00:06,589 --> 00:00:10,260
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,065 --> 00:00:26,985
Někdo říká,
že po smrti přijde další život.

3
00:00:34,117 --> 00:00:34,951
Ne.

4
00:00:35,285 --> 00:00:36,828
Já další život nečekám.

5
00:00:36,953 --> 00:00:39,039
Všechno existuje jenom tady.

6
00:00:41,041 --> 00:00:43,960
Tady je štěstí, radost ze života

7
00:00:44,169 --> 00:00:45,712
a dokonce i peklo.

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,297
Všechno je jen na Zemi.

9
00:00:53,053 --> 00:00:55,555
{\an8}Lidé se hádají o všechno a o nic.

10
00:00:58,058 --> 00:01:00,143
{\an8}Proto tady vidím peklo.

11
00:01:04,814 --> 00:01:07,859
{\an8}A v životě vás vždycky čekají překážky.

12
00:01:12,781 --> 00:01:16,951
Bojovat znamená pracovat,
vytrvat a milovat.

13
00:01:18,328 --> 00:01:23,083
Dokud si vás Bůh nezavolá,
musíte bojovat neustále.

14
00:01:23,583 --> 00:01:24,667
Jinak to nejde.

15
00:01:24,876 --> 00:01:28,088
POULIČNÍ JÍDLO

16
00:01:33,551 --> 00:01:37,055
LA PAZ, BOLÍVIE

17
00:01:46,523 --> 00:01:48,066
Když přilétáte do La Pazu,

18
00:01:48,775 --> 00:01:51,736
{\an8}působí to,
jako by nebe bylo vzhůru nohama.

19
00:01:51,820 --> 00:01:52,779
{\an8}GASTRO NOVINÁŘKA

20
00:01:55,740 --> 00:01:59,035
Jako byste přistávali uprostřed oblohy.

21
00:02:13,424 --> 00:02:14,884
Město má tvar mísy,

22
00:02:15,677 --> 00:02:18,429
obklopují ho hory a pahorkatiny.

23
00:02:18,513 --> 00:02:20,431
Hůř se vám dýchá,

24
00:02:20,515 --> 00:02:25,145
protože město leží 3600 metrů nad mořem.

........