1
00:00:06,381 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,180 --> 00:00:18,351
{\an8}Žádný kuchař nestojí
o takovou díru ve zdi, jakou mám já.

3
00:00:20,645 --> 00:00:22,605
{\an8}Protože Al Toke Pez

4
00:00:23,148 --> 00:00:24,858
je ošklivý, malý podnik.

5
00:00:28,862 --> 00:00:30,822
{\an8}Je tady hluk a chaos.

6
00:00:38,163 --> 00:00:39,205
Tak třeba

7
00:00:40,749 --> 00:00:43,376
motor odsávání zní takhle...

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,921
{\an8}Jako nějaký tank, nebo letadlo.

9
00:00:48,965 --> 00:00:52,469
Ale co se mě týče,
takhle se mi to místo líbí.

10
00:00:53,428 --> 00:00:56,264
Protože ten vzhled mu dodává osobnost.

11
00:00:57,724 --> 00:00:59,976
{\an8}Já a moji zaměstnanci

12
00:01:00,060 --> 00:01:01,561
jsme banda neumětelů.

13
00:01:03,146 --> 00:01:07,609
{\an8}A přestože nikdo jiný
by o takový podnik nestál,

14
00:01:08,985 --> 00:01:10,987
tak pro mě je Al Toke Pez

15
00:01:12,697 --> 00:01:14,783
dokonalý místo.

16
00:01:16,743 --> 00:01:20,288
POULIČNÍ STRAVA

17
00:01:35,887 --> 00:01:38,932
Lima je jediné hlavní město Jižní Ameriky,

18
00:01:39,015 --> 00:01:40,183
které je u moře.

19
00:01:42,310 --> 00:01:45,313
A stereotypem pobřeží Latinské Ameriky

20
00:01:45,396 --> 00:01:46,272
{\an8}je modré moře,

21
00:01:46,356 --> 00:01:47,607
{\an8}SPISOVATEL, HISTORIK

22
00:01:47,690 --> 00:01:49,317
{\an8}u kterého se tančí.

23
00:01:49,400 --> 00:01:51,236
Je to dokonalý obrázek.

24
00:01:52,737 --> 00:01:53,571
Ale tady ne.

25
........