1
00:00:06,006 --> 00:00:08,758
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,228 --> 00:00:22,439
<i>Začneme tajnou zbraní.</i>

3
00:00:25,984 --> 00:00:26,818
<i>Pravda je,</i>

4
00:00:32,240 --> 00:00:34,409
<i>že v Argentině máme hrozně rádi sýr.</i>

5
00:00:37,328 --> 00:00:38,580
<i>Milujeme sýr.</i>

6
00:00:40,749 --> 00:00:42,417
<i>Spoustu sýru.</i>

7
00:00:46,921 --> 00:00:48,631
<i>Takže moje tajná zbraň</i>

8
00:00:49,883 --> 00:00:51,384
<i>je „Mozzarellový efekt“</i>

9
00:00:53,178 --> 00:00:55,096
<i>s bramborovou </i>tortillou.

10
00:01:01,770 --> 00:01:04,230
<i>Když ji nakrájím a kousek nadzvednu,</i>

11
00:01:09,402 --> 00:01:11,071
<i>hned mě napadne...</i>

12
00:01:11,613 --> 00:01:12,572
<i>„Pecka!“</i>

13
00:01:14,574 --> 00:01:16,201
{\an8}<i>A lidi tleskají.</i>

14
00:01:18,078 --> 00:01:20,580
A vidět ty jejich výrazy to je...

15
00:01:21,081 --> 00:01:21,915
paráda!

16
00:01:25,043 --> 00:01:27,253
<i>Cítím se jako rocková hvězda.</i>

17
00:01:28,963 --> 00:01:31,883
POULIČNÍ STRAVA

18
00:01:54,864 --> 00:01:57,534
<i>Lidé z Buenos Aires jsou velmi vášniví.</i>

19
00:01:59,327 --> 00:02:01,037
{\an8}Mají vášeň pro všechno.

20
00:02:01,121 --> 00:02:02,122
{\an8}ŽURNALISTKA

21
00:02:05,083 --> 00:02:06,751
<i>Mají vášeň pro fotbal,</i>

22
00:02:09,295 --> 00:02:10,130
<i>pro tango,</i>

23
00:02:12,298 --> 00:02:13,299
<i>pro politiku...</i>

24
00:02:14,134 --> 00:02:15,510
Legalizaci!

25
00:02:16,761 --> 00:02:18,346
<i>...pro diskuze,</i>

........