1
00:00:06,554 --> 00:00:09,515
HBO uvádí

2
00:00:32,828 --> 00:00:36,791
DOKTOR SMRT

3
00:02:51,295 --> 00:02:57,260
Víte, měla ve tváři...
tentýž výraz agónie. Tak jako matka.

4
00:02:57,343 --> 00:03:00,179
-Stejný jako měla matka, víte?
-Jo.

5
00:03:00,304 --> 00:03:06,184
Přinesli jsme o tom svědectví.
Mučivé. Strašlivé čekání...

6
00:03:06,393 --> 00:03:09,187
Ona usilovala o to, aby zemřela.

7
00:03:10,105 --> 00:03:12,399
-Jo. To není žití.
-Ne.

8
00:03:12,482 --> 00:03:14,150
To není život.

9
00:03:15,861 --> 00:03:20,240
V Evropě už to začali dělat.
Ale tady ne.

10
00:03:21,241 --> 00:03:24,703
-Vážně?
-Jo. V Holandsku.

11
00:03:26,413 --> 00:03:29,790
Tady vůbec ne.
Je to tu až příliš puritánské.

12
00:03:30,916 --> 00:03:35,004
Nevím proč. Dřív jsem o tom
nepřemýšlel. Omezoval jsem se.

13
00:03:35,337 --> 00:03:38,007
Bude to tvá specializace, Jacku.

14
00:03:38,382 --> 00:03:40,968
Budeš potřebovat vizitky, víš?

15
00:03:48,184 --> 00:03:51,270
ZDRAVOTNICKÉ POTŘEBY
LABSCO

16
00:03:53,939 --> 00:03:57,942
Zas budeme svobodný se spoustou
holek. Jako jsme byli zamlada.

17
00:03:58,193 --> 00:04:00,653
Pamatuješ na ty dvě
zdravotní sestry?

18
00:04:00,987 --> 00:04:05,408
-Dvě sestry?
-To jen já, ty ne. Smaž to.

19
00:04:06,409 --> 00:04:08,953
Víš, mohl bys vzít krabici.
To ti neublíží.

20
00:04:09,120 --> 00:04:12,248
Já ti otevřu dveře. A pak se vrátím.

21
00:04:13,791 --> 00:04:16,461
Víš co je nejlepší na bydlení
v mém skladu?

22
00:04:16,544 --> 00:04:19,464
........