1
00:00:12,637 --> 00:00:14,305
{\an8}<i>- Haló, Mikeu?</i>
<i>- No?</i>

2
00:00:14,389 --> 00:00:16,224
{\an8}<i>- Je tam ten zmrd?</i>
<i>- Jo.</i>

3
00:00:16,474 --> 00:00:18,601
{\an8}<i>Dej mi ho.</i>

4
00:00:18,685 --> 00:00:19,686
{\an8}<i>No, Jimmy?</i>

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,522
{\an8}<i>- Chucku, něco ti povím.</i>
<i>- Jo, Jime.</i>

6
00:00:22,856 --> 00:00:27,068
{\an8}<i>Zítra mi kurva přineseš ty dvě stovky.</i>

7
00:00:27,569 --> 00:00:30,739
{\an8}<i>Jestli mi ty dvě stovky nepřineseš,</i>

8
00:00:31,114 --> 00:00:36,786
<i>zpřelámu ti všechny kosti v těle.</i>
<i>Přísahám na svoje děcka.</i>

9
00:00:37,120 --> 00:00:39,622
<i>Je ti to jasný?</i>

10
00:00:44,210 --> 00:00:46,921
<i>New Yorku se říkávalo „město zábavy“.</i>

11
00:00:47,047 --> 00:00:51,593
<i>Policejní a hasičské odbory</i>
<i>mu nyní přezdívají „město strachu“.</i>

12
00:00:53,344 --> 00:00:56,139
<i>Došlo tu k rozepři a střelili ho do hlavy.</i>

13
00:00:57,182 --> 00:00:58,808
NEW YORK 70. LET

14
00:00:58,892 --> 00:01:03,521
MĚSTO BEZPRÁVÍ
SUŽOVANÉ DROGAMI, NÁSILÍM A VRAŽDAMI

15
00:01:05,815 --> 00:01:08,068
Je to příběh o New Yorku.

16
00:01:08,693 --> 00:01:12,197
<i>Dochází ke spoustě přepadení a vražd.</i>

17
00:01:12,280 --> 00:01:16,242
<i>Zavraždili sedm lidí.</i>
<i>Podřízli je 30centimetrovým nožem.</i>

18
00:01:16,659 --> 00:01:19,579
Je to příběh o hrozných násilných činech.

19
00:01:19,913 --> 00:01:21,748
<i>Zdá se, že organizovaný zločin</i>

20
00:01:21,831 --> 00:01:25,543
<i>z železničního tunelu</i>
<i>udělal hřbitov pro až 60 lidí.</i>

21
00:01:25,627 --> 00:01:27,629
<i>Bylo zabito 27 lidí.</i>

22
00:01:28,213 --> 00:01:34,094
Je to příběh
o lačnosti po penězích, moci a nadvládě.

23
00:01:34,761 --> 00:01:39,224
<i>Příjmy mafie by podle úředníků mohly</i>
........