1
00:00:06,000 --> 00:00:10,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,240 --> 00:00:13,080
{\an8}Co je podle tebe láska?

3
00:00:16,640 --> 00:00:20,320
Nutí lidi dělat bláznivé věci,
které by je jinak nenapadly.

4
00:00:20,400 --> 00:00:21,760
Chovají se pak podivně.

5
00:00:22,640 --> 00:00:25,160
Myslím, že láska vyžaduje komunikaci,

6
00:00:25,400 --> 00:00:26,920
upřímnost a kompromisy.

7
00:00:37,440 --> 00:00:41,120
<i>Maddi a Mark jdou na druhé rande</i>
<i>do Australského muzea.</i>

8
00:00:41,600 --> 00:00:44,840
<i>Mark na ni hodlá udělat dojem</i>
<i>svými znalostmi dinosaurů.</i>

9
00:00:46,360 --> 00:00:48,640
- Ahoj, Maddi.
- Ahoj. Jak se máš?

10
00:00:48,720 --> 00:00:50,640
- Rád tě zase vidím.
- Nápodobně.

11
00:00:50,720 --> 00:00:52,480
- Jak se máš?
- Dobře, a ty?

12
00:00:52,560 --> 00:00:53,400
Skvěle

13
00:00:54,160 --> 00:00:55,520
Nebyla jsem tu už roky.

14
00:00:55,600 --> 00:00:56,960
Bude se ti to líbit.

15
00:00:58,720 --> 00:01:02,200
Tady máme, světe div se,
expozici dinosaurů.

16
00:01:03,400 --> 00:01:04,640
Víš, co jsou zač?

17
00:01:05,080 --> 00:01:09,880
Dravci. Možná si je pamatuješ
z <i>Jurského parku </i>nebo z dokumentů.

18
00:01:09,960 --> 00:01:14,880
Na ty jsem se dívat nemohla.
Snažila jsem se, ale je v nich moc násilí.

19
00:01:15,360 --> 00:01:16,680
Mrkni na ten dráp.

20
00:01:16,760 --> 00:01:19,040
- Je dlouhý a ostrý.
- Jo.

21
00:01:19,120 --> 00:01:23,240
- Mohl by někomu vypíchnout oko.
- Hodí se k zabíjení kořisti.

22
00:01:23,680 --> 00:01:25,240
- To je teda něco.
- Ano.

........