1
00:00:05,698 --> 00:00:10,798
Titulky 22.7.2020
Andrea1717

2
00:00:10,998 --> 00:00:12,724
(5. epizóda)

3
00:00:25,308 --> 00:00:26,474
Ale Hyeon Ju,

4
00:00:29,109 --> 00:00:30,213
keď ťa vidím,

5
00:00:39,019 --> 00:00:40,483
moje srdce sa chveje.

6
00:00:45,259 --> 00:00:46,453
Milujem ťa.

7
00:00:56,909 --> 00:00:58,034
Ty blázon.

8
00:00:58,608 --> 00:01:00,474
Vtipkuješ, ale prekračuješ hranicu.

9
00:01:01,379 --> 00:01:03,318
Bože, zrazu sa mi zdá,
že som opitá.

10
00:01:03,318 --> 00:01:04,773
Nemala by som toľko piť.

11
00:01:06,948 --> 00:01:08,083
Bože.

12
00:01:08,389 --> 00:01:10,853
Kto urobil tieto
šmykľavky také klzké.

13
00:01:11,019 --> 00:01:13,083
Dobre. Pôjdem prvá.

14
00:01:35,148 --> 00:01:36,543
Moje srdce sa chveje.

15
00:01:37,919 --> 00:01:39,073
Milujem ťa.

16
00:01:47,529 --> 00:01:49,183
Čo budem robiť?

17
00:01:50,329 --> 00:01:51,924
Čo budem robiť?

18
00:02:20,358 --> 00:02:22,024
Opravil som svetlo v kúpeľni.

19
00:02:22,029 --> 00:02:24,298
Tiež som kúpil tvoje obľúbené
ovocie a dal som ho do chladničky.

20
00:02:24,298 --> 00:02:25,453
Tak ho určite zjedz.

21
00:02:33,508 --> 00:02:34,733
Pán Park.

22
00:02:37,608 --> 00:02:39,274
Myslel som, že sa vrátiš skoro.

23
00:02:41,548 --> 00:02:42,804
Chvíľu to trvalo.

24
00:02:54,258 --> 00:02:56,024
Vzal som Hyeon Ju domov.

........