1
00:00:24,400 --> 00:00:29,400
Translated by S.C.U.D - Subtitle Creators UniteD
By Bahamut

2
00:00:29,480 --> 00:00:34,360

3
00:00:34,400 --> 00:00:38,400
1899 - NEJVĚTŠÍ NÁRODY EVROPY
SDÍLÍ NELEHKÝ MÍR.

4
00:00:38,400 --> 00:00:41,400
STOVKY LET SE VEDLY VÁLKY
S POŘÁD STEJNÝMI ZBRANĚMI:

5
00:00:41,400 --> 00:00:45,400
JEDNOPALNÝMI PUŠKAMI, KAVALERIÍ
A DĚLEM TAŽENÝM KOŇMI.

6
00:00:45,400 --> 00:00:49,400
ALE TOTO STARÉ STOLETÍ BRZY SKONČÍ.

7
00:00:49,600 --> 00:00:52,600
BLÍŽÍ SE NOVÝ VĚK...

8
00:01:04,680 --> 00:01:06,200
Rychle za mnou!

9
00:01:14,400 --> 00:01:16,400
Rychle za mnou!

10
00:01:20,680 --> 00:01:21,680
Támhle...

11
00:01:22,440 --> 00:01:25,440
LIGA VÝJIMEČNÝCH

12
00:01:25,920 --> 00:01:27,040
...pojďte za mnou.

13
00:01:27,040 --> 00:01:30,040
Tady odsud se to ozývá.

14
00:01:37,840 --> 00:01:40,840
Co to u boha je?

15
00:01:45,360 --> 00:01:47,360
Stát!

16
00:01:50,880 --> 00:01:52,880
Stát!

17
00:01:54,280 --> 00:01:56,280
Rychle pryč!

18
00:01:57,280 --> 00:01:58,400
Stát!

19
00:01:58,400 --> 00:02:01,640
Ve jménu zákona!

20
00:02:02,680 --> 00:02:06,200
Jak to sakra zastavíme?

21
00:02:51,280 --> 00:02:53,760
Tady.

22
00:02:53,760 --> 00:02:56,280
Opatrně chlapi.

23
00:03:02,960 --> 00:03:05,440
Někdo je uvnitř!

24
00:03:12,760 --> 00:03:15,760
Obkličte je.

25
........