1
00:01:06,017 --> 00:01:09,479
DOOM PATROL II.
7. díl

2
00:01:26,913 --> 00:01:30,707
{\an8}NĚKDE VE ŠVÝCARSKU

3
00:01:36,256 --> 00:01:40,593
<i>Dovolali jste se do oceňované</i>
<i>Eismannovy galerie.</i>

4
00:01:41,344 --> 00:01:46,014
<i>Od 13. dne tohoto měsíce</i>
<i>máme až od odvolání zavřeno</i>

5
00:01:46,099 --> 00:01:49,978
<i>z důvodu akutního</i>
<i>a nečekaného zamoření.</i>

6
00:01:58,319 --> 00:01:59,821
<i>Díky.</i>

7
00:02:00,654 --> 00:02:04,616
<i>"Moje strana".</i>
<i>Nejčtenější autobiografie v Americe.</i>

8
00:02:20,716 --> 00:02:23,552
Já toho čuráka zabiju.

9
00:02:26,014 --> 00:02:27,556
Mé včely.

10
00:02:28,391 --> 00:02:29,975
Mé včely!

11
00:02:32,103 --> 00:02:34,146
Mé včely.

12
00:02:37,441 --> 00:02:39,110
Mé včely?

13
00:02:45,867 --> 00:02:49,245
-Rito! Ještěže jste doma.
-Mickey.

14
00:02:49,328 --> 00:02:51,498
Vypadáte zděšeně.
Co se děje?

15
00:02:51,580 --> 00:02:55,125
Ve zkratce,
Isabel přejel přívěs od traktoru.

16
00:02:55,210 --> 00:02:57,921
-To je strašné...
-Chtěla jsem hru zrušit,

17
00:02:58,003 --> 00:03:01,131
ale přišla bych o zálohu
za pronájem divadla...

18
00:03:01,214 --> 00:03:04,676
Co říkáte?
Zvládnete roli rozteklé dámy?

19
00:03:04,761 --> 00:03:07,764
Mickey, herci jsou tým.

20
00:03:07,846 --> 00:03:10,724
Když jeden z nás upadne,
ostatní musí nést...

21
00:03:10,808 --> 00:03:12,851
Ano, nebo ne?

22
00:03:12,935 --> 00:03:16,814
Ano! Bude mi ctí.
Pro dobro týmu.
........