1
00:00:00,010 --> 00:00:01,252
<i>Minule v "The Bold Type"...</i>

2
00:00:01,260 --> 00:00:02,997
Jak nešťastný jsi v našem manželství?

3
00:00:03,032 --> 00:00:05,092
Myslím, že stejně jako ty.

4
00:00:05,116 --> 00:00:09,158
Milesi, chybí mi to.
Ta vášeň, ta jiskra.

5
00:00:10,216 --> 00:00:11,616
Nevěděla jsem, že čteš mou práci.

6
00:00:11,651 --> 00:00:13,713
Ten tvůj článek o tom,
jestli jsi špatná feministka,

7
00:00:13,791 --> 00:00:15,711
když vezmeš zpátky přítele,
který tě podvedl,

8
00:00:15,746 --> 00:00:17,919
to bylo o tobě, že Ryane?

9
00:00:18,931 --> 00:00:19,983
Nevěřím mu.

10
00:00:20,018 --> 00:00:21,446
Musíte mi přiznat zásluhy.

11
00:00:21,481 --> 00:00:24,316
Konverzní terapie je stále
legální ve 32 státech.

12
00:00:24,393 --> 00:00:26,113
Nemůžeme použít Travisovo fotku.

13
00:00:26,137 --> 00:00:28,412
- Musíme to obejít.
- Tohle je úžasné.

14
00:00:28,489 --> 00:00:29,822
Takže to znovu dáte právnímu?

15
00:00:29,898 --> 00:00:32,155
- To udělám.
- Tak jaký je teď problém?

16
00:00:32,190 --> 00:00:33,598
Přijdeme na to.

17
00:00:33,633 --> 00:00:35,085
Ty budeš stylizovat Alice Knight?

18
00:00:35,162 --> 00:00:37,238
- Vy jste asistentka?
- Prosím, nechte mě to vysvětlit.

19
00:00:37,273 --> 00:00:38,700
Plýtvala jste mým časem.

20
00:00:38,735 --> 00:00:40,747
Olivere, prosím, řekni něco.

21
00:00:41,765 --> 00:00:44,837
Jsi ochotná se se mnou
přestěhovat přes celou zem.

22
00:00:44,913 --> 00:00:47,080
Chci náš společný život začít hned.

23
00:00:47,158 --> 00:00:49,050
- Co tento víkend?
- To se mi hodí.
........