1
00:00:07,970 --> 00:00:09,620
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:09,710 --> 00:00:11,770
Whitney střelila mou ženu.
Jdu taky.

3
00:00:11,870 --> 00:00:14,740
- Ne. Jděte do nemocnice.
- Odpyká si, co udělala.

4
00:00:15,220 --> 00:00:18,040
- Jsou falešné.
- Pohyb! Jsou falešné. Zastavte je!

5
00:00:19,450 --> 00:00:21,310
- Kde jsou tyče?
- Jasone, přestaň.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,830
- Vím, co k ní cítíš.
- Danieli, neposlouchej ho.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,150
- Kde? - Ne!
- Trezor ve stěně v laborce SSR.

8
00:00:26,210 --> 00:00:28,250
- Chtěl tě zastřelit.
- Ano.

9
00:00:28,290 --> 00:00:31,400
Kdyby to bylo opačně,
co bys udělala? Nechala mě zastřelit?

10
00:00:31,440 --> 00:00:33,970
Dvě hodiny zpět jsi proti mně
chtěl použít falešné záznamy.

11
00:00:34,010 --> 00:00:36,900
Kdybych jim pomáhal, tak jsem
na cestě tam. Ale jsem tady s vámi.

12
00:00:36,990 --> 00:00:42,200
Trhlina se otevře. Nulová hmota
se vylije a my ji absorbujeme.

13
00:00:42,280 --> 00:00:44,160
Ne! Co já?!

14
00:00:44,250 --> 00:00:46,250
Musíme zavřít trhlinu.

15
00:00:47,310 --> 00:00:49,800
- Dr. Wilkesi? - Whitney Frostová!
- Něco se mu stalo...

16
00:00:49,870 --> 00:00:51,570
Ne! Co jste to provedl!

17
00:00:51,630 --> 00:00:53,500
- Za to zaplatíte.
- Nechte je naživu.

18
00:00:53,560 --> 00:00:56,450
A klíčem k jeho ovládnutí
je vláda nad těmi, které miluje.

19
00:01:04,090 --> 00:01:05,630
Haló?

20
00:01:07,580 --> 00:01:08,870
Danieli?

21
00:01:10,440 --> 00:01:11,720
Rose?

22
00:01:14,250 --> 00:01:15,720
........