1
00:00:00,100 --> 00:00:01,400
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

2
00:00:01,444 --> 00:00:04,260
<font color="#ffff80">- Skripal? - Sergej byl vysoce
postavený tajný agent MI6...</font>

3
00:00:04,260 --> 00:00:07,300
<font color="#ffff80">Protože jste vedoucí útvaru
veřejného zdraví pro Wiltshire,</font>

4
00:00:07,300 --> 00:00:09,555
<font color="#ffff80">potřebujeme, abyste nám byla
přímo tady k dispozici.</font>

5
00:00:09,666 --> 00:00:13,900
<font color="#ffff80">- Novičok. - Je to jedna z nejsmrtelnějších
syntetických látek na světě. - Nicku!</font>

6
00:00:13,900 --> 00:00:17,140
<font color="#ffff80">Pokud tedy jde o ochranu občanů,
už to horší být nemůže.</font>

7
00:00:17,140 --> 00:00:18,500
<font color="#ffff80">Díky Bohu!</font>

8
00:00:18,500 --> 00:00:20,980
<font color="#ffff80">Nevíš, co dělám
a já ti to nesmím říct.</font>

9
00:00:20,980 --> 00:00:22,900
<font color="#ffff80">Je to důležitější
než cokoli do teď.</font>

10
00:00:22,900 --> 00:00:25,500
<font color="#ffff80">Ale rozhodnutí ohledně Dawn,
jsem si udělala už dávno.</font>

11
00:00:25,500 --> 00:00:29,020
<font color="#ffff80">Nemusíme ji zachraňovat,
jen se s ní setkat.</font>

12
00:00:29,020 --> 00:00:30,620
<font color="#ffff80">Nabídli mi vlastní byt.</font>

13
00:00:30,620 --> 00:00:32,780
<font color="#ffff80">Gracie tě tam může navštěvovat.</font>

14
00:00:34,780 --> 00:00:37,340
<font color="#ffff80">Tam venku budou stále lidé, kteří se nás
budou ptát, "Jsme v bezpečí...</font>

15
00:00:37,340 --> 00:00:39,580
<font color="#ffff80">"...žít naše životy"? Abychom na to mohli
s jistotou odpovědět</font>

16
00:00:39,580 --> 00:00:41,660
<font color="#ffff80">musíme přesně vědět,
co se tu stalo,</font>

17
00:00:41,660 --> 00:00:43,380
<font color="#ffff80">a já si nejsem si jistá,
že se to někdy dozvíme.</font>

18
00:00:44,080 --> 00:00:47,280
V ROCE 2018 ČELILI OBYVATELÉ
SALISBURY BEZPRECEDENTNÍ KRIZI.

19
00:00:47,304 --> 00:00:50,504
ÚTOK CHEMICKÝMI ZBRANĚMI
NA BRITSKÉ MĚSTO.

20
00:00:50,528 --> 00:00:53,728
NA ZÁKLADĚ ROZSÁHLÝCH
OSOBNÍCH ROZHOVORŮ.

21
00:00:53,752 --> 00:00:56,052
TOTO JE JEJICH PŘÍBĚH.

........